A
A FANTASTIC TIME ALREADY
Lyrics: Kari Bremnes/Declan Sinnott
Music: Kari Bremnes
They went to see Paris, it was the 17th of May
And now as ever she was late
And now as ever she complained about the seating
And the salmon was the worst she ever ate
He was a little bit too easy
A little bit too happy she could see
He sees them sitting at a sidewalk restaurant
and it is spring
and they are young and they are free
She said that if we hope to see it all within a week, we better make a plan and keep it steady
He said l'm having a fantastic time already
They were going to a party just before the end of March
And now as ever she was late
And now as ever she`s unhappy with her hair
and wonders how he got his shoes
in such a state
He was a little bit too easy
A little bit too happy for her taste
He sees them opening a bottle of champagne
as they´re joining in a lover's
sweet embrace
She said that if this evening was to turn out as they planned,
He'd better play his part and play it steady
He said l'm having a fantastic time already
He was about to leave her, it was February 5th
And now as ever she was late
And now as ever she would speak of their affair, she says, she simply cant accept
this as their fate
He was a little bit too easy
A little bit too happy, she would moan
He sees himself in an apartment down the road
where he can dream his dreams in peace and be alone
She said to him: Ill show you we can have good times´ again
But only if you play the straight and steady
He said l'm having a fantastic time already
ALLE VET JO DET
Originaltittel ”Everybody Knows”(Leonard Cohen/Sharon Robinson)
Norsk oversettelse: Håvard Rem
Alle veit at terningen, den e fikset
Alle krysser fingre kaldt og kjapt
Alle vet at krigen nå er over.
Alle vet de snille , de har tapt.
Alle vet at alt var avtalt spill.
Den som er rik får mer og mere til.
Det er sånn det er.
Alle vet jo det.
Alle vet at skipperen er gått på fylla.
Alle vet at skipet ikkje tåler sjø.
Alle går og føler seg ganske ute,
som om bikkja eller faren var død.
Alle vet kreditt er dyrt og hellig.
Alle vil bli bedt ut på Bagatelle
i Bygdøy Allé.
Alle vet jo det.
Alle sammen vet det er meg du elsker.
Alle sammen vet at det er sant.
Alle sammen vet du har vært trofast,
bortsett fra en og annen natt iblant.
Alle vet at du har vært diskret,
men det var så mange folk du bare måtte se
med klærne av.
Alle vet jo det.
Alle vet jo det.
Alle vet jo det.
Det er sånn det er.
Alle vet jo det.
Alle vet det er nå eller aldri.
Alle vet det er enten meg eller deg.
Alle vet at det gir deg evig liv,
hvis du bare kan få gitt det ut.
Alle vet at ordningen er skitten.
Gamle Ahmed vasker fortsatt dritten
på ditt arbeidsted.
Alle vet jo det.
Alle sammen vet at Pesten kommer.
Alle sammen vet at den sprer seg kjapt.
Alle sammen vet den nakne mann og kvinne
var et vakkert bilde som gikk tapt.
Alle sammen vet det er forbi,
men det er montert en måler under senga di,
som viser klart og greit
det alle sammen vet.
Og alle vet at du har fått problemer.
Alle vet hva du har tålt av gru,
fra et blodig kors på Golgata
til strendene i Malibu.
Alle ser det hellige hjertet blør.
Folkens, kom og se det før det dør.
Nå skal det skje.
Alle vet jo det.
A Lover in Berlin
lyrics and music: Kari Bremnes
Once l had a lover in Berlin,
said a frail old woman from a table next to mine.
His voice was like an ancient violin
and he spoke to me - that voice ... that voice!
I believe they call it falling for a man,
but this falling made me fly, left me soaring for the sky.
There wasn't any sense, there was no plan,
But who would trade this passion for the safety of dry land?
Not l.
Not he.
And we knew we had to travel far away,
We knew we had to disappear, where no one else could find us.
A sailing ship would take us from the bay.
Its sails would fill with an offshore wind to blind us.
We gambled our security - the future for the now,
sailed off toward the storm, safety cast aside.
We'd gone beyond what reason would allow,
hut who could tame the tidal wave and tell it where to go?
Not l.
Not You.
Reality then brought it to an end,
said the frail old woman, shaking underneath her hat.
A decent set of values is no friend.
It's reason now that blinds us, please believe!
And passion is not willing to be steered.
Purity alone won't fill a ship's wide sails.
Life will sometimes bring what we most feared,
and who could ever say when to go or when to stay?
Not you.
Not we.
A RIDDLE BESIDE ANOTHER RIDDLE
lyrics and music by Kari Bremnes
We should have begun again.
If we knew then what we know now
We should have known what really counts
and what was unimportant, somehow.
Should have ventured cautiously,
not quickly, so abrupt,
closed our eyes, count to ten,
we should have begun again
Being together so quiet and still
Being who we are, so fulfilled,
not talking, not laughing, not crying
A riddle beside another riddle
We should have begun again
Should have learned eachother's
different ways of seeing
Should have known that heart and soul
will have their way above our own well-being
We should have been more giving,
but the lessons pass too soon
Turn to Buddha, turn to Zen,
we should have begun again
Being together so quiet and still
Being who we are, so fulfilled,
not talking, not laughing, not crying
A riddle beside another riddle
We should have begun again,
should have played a little more before life caught us
Should have known about the pain
to enjoy the wealth of gifts that life had brought us
To search for something to believe in,
what's a dead end, what's a door,
when to fight, when to make amends,
we should have begun again.
Being together so quiet and still
Being who we are, so fulfilled,
not talking, not laughing, not crying
A riddle beside another riddle
ANSIKTET TE MÅNEN - Over en by
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Ser det kvite ansiktet te månen
Eller e det månen som ser inn
Det kan være vanskelig å vite
Vi kan også begge være blind
Æ e redd for mørket, som en unge
Trur at alle onde ting kan skje
E det det at vi blir meire fremmed
eller blir vi meire sånn vi e
Alle disse lydan ifra gata
Suset av en by, en evig strøm
Sanga fra den egentlige verden
Eller bare stemma i en drøm
Lyrics: Kari Bremnes/Declan Sinnott
Music: Kari Bremnes
They went to see Paris, it was the 17th of May
And now as ever she was late
And now as ever she complained about the seating
And the salmon was the worst she ever ate
He was a little bit too easy
A little bit too happy she could see
He sees them sitting at a sidewalk restaurant
and it is spring
and they are young and they are free
She said that if we hope to see it all within a week, we better make a plan and keep it steady
He said l'm having a fantastic time already
They were going to a party just before the end of March
And now as ever she was late
And now as ever she`s unhappy with her hair
and wonders how he got his shoes
in such a state
He was a little bit too easy
A little bit too happy for her taste
He sees them opening a bottle of champagne
as they´re joining in a lover's
sweet embrace
She said that if this evening was to turn out as they planned,
He'd better play his part and play it steady
He said l'm having a fantastic time already
He was about to leave her, it was February 5th
And now as ever she was late
And now as ever she would speak of their affair, she says, she simply cant accept
this as their fate
He was a little bit too easy
A little bit too happy, she would moan
He sees himself in an apartment down the road
where he can dream his dreams in peace and be alone
She said to him: Ill show you we can have good times´ again
But only if you play the straight and steady
He said l'm having a fantastic time already
ALLE VET JO DET
Originaltittel ”Everybody Knows”(Leonard Cohen/Sharon Robinson)
Norsk oversettelse: Håvard Rem
Alle veit at terningen, den e fikset
Alle krysser fingre kaldt og kjapt
Alle vet at krigen nå er over.
Alle vet de snille , de har tapt.
Alle vet at alt var avtalt spill.
Den som er rik får mer og mere til.
Det er sånn det er.
Alle vet jo det.
Alle vet at skipperen er gått på fylla.
Alle vet at skipet ikkje tåler sjø.
Alle går og føler seg ganske ute,
som om bikkja eller faren var død.
Alle vet kreditt er dyrt og hellig.
Alle vil bli bedt ut på Bagatelle
i Bygdøy Allé.
Alle vet jo det.
Alle sammen vet det er meg du elsker.
Alle sammen vet at det er sant.
Alle sammen vet du har vært trofast,
bortsett fra en og annen natt iblant.
Alle vet at du har vært diskret,
men det var så mange folk du bare måtte se
med klærne av.
Alle vet jo det.
Alle vet jo det.
Alle vet jo det.
Det er sånn det er.
Alle vet jo det.
Alle vet det er nå eller aldri.
Alle vet det er enten meg eller deg.
Alle vet at det gir deg evig liv,
hvis du bare kan få gitt det ut.
Alle vet at ordningen er skitten.
Gamle Ahmed vasker fortsatt dritten
på ditt arbeidsted.
Alle vet jo det.
Alle sammen vet at Pesten kommer.
Alle sammen vet at den sprer seg kjapt.
Alle sammen vet den nakne mann og kvinne
var et vakkert bilde som gikk tapt.
Alle sammen vet det er forbi,
men det er montert en måler under senga di,
som viser klart og greit
det alle sammen vet.
Og alle vet at du har fått problemer.
Alle vet hva du har tålt av gru,
fra et blodig kors på Golgata
til strendene i Malibu.
Alle ser det hellige hjertet blør.
Folkens, kom og se det før det dør.
Nå skal det skje.
Alle vet jo det.
A Lover in Berlin
lyrics and music: Kari Bremnes
Once l had a lover in Berlin,
said a frail old woman from a table next to mine.
His voice was like an ancient violin
and he spoke to me - that voice ... that voice!
I believe they call it falling for a man,
but this falling made me fly, left me soaring for the sky.
There wasn't any sense, there was no plan,
But who would trade this passion for the safety of dry land?
Not l.
Not he.
And we knew we had to travel far away,
We knew we had to disappear, where no one else could find us.
A sailing ship would take us from the bay.
Its sails would fill with an offshore wind to blind us.
We gambled our security - the future for the now,
sailed off toward the storm, safety cast aside.
We'd gone beyond what reason would allow,
hut who could tame the tidal wave and tell it where to go?
Not l.
Not You.
Reality then brought it to an end,
said the frail old woman, shaking underneath her hat.
A decent set of values is no friend.
It's reason now that blinds us, please believe!
And passion is not willing to be steered.
Purity alone won't fill a ship's wide sails.
Life will sometimes bring what we most feared,
and who could ever say when to go or when to stay?
Not you.
Not we.
A RIDDLE BESIDE ANOTHER RIDDLE
lyrics and music by Kari Bremnes
We should have begun again.
If we knew then what we know now
We should have known what really counts
and what was unimportant, somehow.
Should have ventured cautiously,
not quickly, so abrupt,
closed our eyes, count to ten,
we should have begun again
Being together so quiet and still
Being who we are, so fulfilled,
not talking, not laughing, not crying
A riddle beside another riddle
We should have begun again
Should have learned eachother's
different ways of seeing
Should have known that heart and soul
will have their way above our own well-being
We should have been more giving,
but the lessons pass too soon
Turn to Buddha, turn to Zen,
we should have begun again
Being together so quiet and still
Being who we are, so fulfilled,
not talking, not laughing, not crying
A riddle beside another riddle
We should have begun again,
should have played a little more before life caught us
Should have known about the pain
to enjoy the wealth of gifts that life had brought us
To search for something to believe in,
what's a dead end, what's a door,
when to fight, when to make amends,
we should have begun again.
Being together so quiet and still
Being who we are, so fulfilled,
not talking, not laughing, not crying
A riddle beside another riddle
ANSIKTET TE MÅNEN - Over en by
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Ser det kvite ansiktet te månen
Eller e det månen som ser inn
Det kan være vanskelig å vite
Vi kan også begge være blind
Æ e redd for mørket, som en unge
Trur at alle onde ting kan skje
E det det at vi blir meire fremmed
eller blir vi meire sånn vi e
Alle disse lydan ifra gata
Suset av en by, en evig strøm
Sanga fra den egentlige verden
Eller bare stemma i en drøm
B
BARN AV BLÅ KRUKKE
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
Du som e kommet hit nettopp
Du som aldri har vært her før
Kommer du og fra den store blå krukka
Som alle hernede gjør
Barn av blå krukke
Du som gikk over ei grense
Du som eie en hemmelighet
Fortell oss hernede det vi glemte
Og nu ikkje lenger vet
Barn av blå krukke
Du fra den andre sia
Gammel e gåta du bær
Kommer du og tel engang å glemme
Koffer du stansa her
Barn av blå krukke
BERG OG BÅRE - Spor
Tekst: Ola Bremnes og Kari Bremnes
Musikk: Lars bremnes
Der kor berg og båre brytes blir det melodia
alt fra løstig sommarlåt te såre symfonia
Kvasse klippe knuses sund og smuldre bort i sanda
men her finns og steina som e go å ha i handa
Der kor berg og båre brytes vil det alltid tære
på den skjøre, smale stripa mella flo og fjære
Men det går å leve her vi kan ha i minne
at uendelige slag vil ingen kunne vinne
Der kor berg og båre brytes kommer også sangen
langveisfra med seil av sølv heist av solnedgangen
Der den gamle kampen står Åpne sæ det nye
skapt av sjø og stein og år og lys fra morragryet
BESTANDIG ELSKA HØSTEN
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Æ har bestandig elska høsten,
sa ho fort
høsten e et drama, den har alt
åpninga med lyset gjennom løv,
så vakkert, det e dømt te å gå galt
Æ skulle gjerne vite ka de veit,
blarne der de heng i all sin prakt
veit de at de snart må sleppe taket
at de blir te jord i neste akt?
Jo, æ ser at det e heftig, sa han tørt
heftig og sånn passe dekadent
løvet lar sæ falle, blad for blad
tel treet står der nakent, himmelvendt
Høsten e en klassiker, sa ho
skjelvanes i sort og gull og rød
leve for en siste dans med sommer
også rett i bakken for å dø
Det å være eller ikkje, rett og slett,
heile dette rommes i en høst
sa ho og tok handa hannes hardt,
som om det va han som trengte trøst
Så du foretrekk tragedie, sa han
han spurte ikkje om det va et tegn
de hadde ikkje kjent kverandre lenge
de gikk en tur, ho sa ho likte regn
BIRDS
Tekst og melodi: Ola Bremnes
See the seagulls sitting by the waterfront
like sculptures made of stone
watching summer good times fly away
and leave the seagulls all alone
Birds are like words
suddenly away
Birds are like words
some of them will stay
See the empty seat beneath me
thinking of the days l spent with you
memories of sentences
are circling in my mind and make me blue
Words are like birds
suddenly away
Words are like birds
some of them will stay
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
Du som e kommet hit nettopp
Du som aldri har vært her før
Kommer du og fra den store blå krukka
Som alle hernede gjør
Barn av blå krukke
Du som gikk over ei grense
Du som eie en hemmelighet
Fortell oss hernede det vi glemte
Og nu ikkje lenger vet
Barn av blå krukke
Du fra den andre sia
Gammel e gåta du bær
Kommer du og tel engang å glemme
Koffer du stansa her
Barn av blå krukke
BERG OG BÅRE - Spor
Tekst: Ola Bremnes og Kari Bremnes
Musikk: Lars bremnes
Der kor berg og båre brytes blir det melodia
alt fra løstig sommarlåt te såre symfonia
Kvasse klippe knuses sund og smuldre bort i sanda
men her finns og steina som e go å ha i handa
Der kor berg og båre brytes vil det alltid tære
på den skjøre, smale stripa mella flo og fjære
Men det går å leve her vi kan ha i minne
at uendelige slag vil ingen kunne vinne
Der kor berg og båre brytes kommer også sangen
langveisfra med seil av sølv heist av solnedgangen
Der den gamle kampen står Åpne sæ det nye
skapt av sjø og stein og år og lys fra morragryet
BESTANDIG ELSKA HØSTEN
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Æ har bestandig elska høsten,
sa ho fort
høsten e et drama, den har alt
åpninga med lyset gjennom løv,
så vakkert, det e dømt te å gå galt
Æ skulle gjerne vite ka de veit,
blarne der de heng i all sin prakt
veit de at de snart må sleppe taket
at de blir te jord i neste akt?
Jo, æ ser at det e heftig, sa han tørt
heftig og sånn passe dekadent
løvet lar sæ falle, blad for blad
tel treet står der nakent, himmelvendt
Høsten e en klassiker, sa ho
skjelvanes i sort og gull og rød
leve for en siste dans med sommer
også rett i bakken for å dø
Det å være eller ikkje, rett og slett,
heile dette rommes i en høst
sa ho og tok handa hannes hardt,
som om det va han som trengte trøst
Så du foretrekk tragedie, sa han
han spurte ikkje om det va et tegn
de hadde ikkje kjent kverandre lenge
de gikk en tur, ho sa ho likte regn
BIRDS
Tekst og melodi: Ola Bremnes
See the seagulls sitting by the waterfront
like sculptures made of stone
watching summer good times fly away
and leave the seagulls all alone
Birds are like words
suddenly away
Birds are like words
some of them will stay
See the empty seat beneath me
thinking of the days l spent with you
memories of sentences
are circling in my mind and make me blue
Words are like birds
suddenly away
Words are like birds
some of them will stay
C
CAN IT REALLY BE YEARS
Music: Kari Bremnes
Lyrics: Kari Bremnes/ Declan Sinnott
Living alone in a high little room
She can see to the street from her window
She likes it a lot, but she just can't imagine it day after day
She's waiting to open the boxes of books and to put all her clothes where they should go
The walls may be bare, but she still can't decide if she's ready to stay
She wants to be open and ready for something to knock on her door
She's paying the rent but that doesn't keep her from hoping for more
You'd say she'd just come, but that's not the case
Can it really be years since she came to this place
Going to work on a slow-moving tram
Everyone needs to work for a living
She likes sitting here, she can plan, she can dream and be taken away
Being a writer is what she might do
if she lived in a world more forgiving
She works on a story, she works on a book or it could be a play
There´s someone she knows who knows someone in publishing, maybe he could..?
She´ll wait till she´s finished the dialog, maybe then, maybe he would..?
She says she will call
But at her own paste
Can it really be years since she came to this place
Waiting for signs and she knows there´ll be signs,
there´ll be omens and so she is waiting
it might be tomorrow, it may be today, but it´s happening soon
out in the daylight and under the streetlight and inside her room she is waiting
watching the shifts in the seasons, the wax and the vain of the moon
watching a text on her mobile,
he´s asking her out for a drink
she wants to say yes, but it´s never that easy, she needs time to think
and summer is passed
and she still doesn´t ring
Alone in her room, can it really be spring
Coastal Ship
Lyrics: Kari Bremnes
Music: Petter Henriksen
I carried that dream as a girl,
dreaming by a fjord so deep,
that my destiny called
from the coastal ship far out at sea
Always at evenings,
that's when that ship hailed out to me,
saying she heads north
as l ran to the harbour to see
It was a feast coming in,
an Arabian night with a taste of salt,
fond good-byes and Good Lord, there you are!
These boxes with cats, these eggs that must not be broken,
these sailors' cries and ropes thrown down
on the dock for tying,
seeing the world itself arriving
Made of steel and fairytales.
What a sight!
The Captain's black uniform with stripes gold and bright.
Happiness coming in
Happiness coming through the dark
I carried that dream as a girl
Dreaming by a fjord so deep
That my destiny called
From the coastal ship far out at sea
Music: Kari Bremnes
Lyrics: Kari Bremnes/ Declan Sinnott
Living alone in a high little room
She can see to the street from her window
She likes it a lot, but she just can't imagine it day after day
She's waiting to open the boxes of books and to put all her clothes where they should go
The walls may be bare, but she still can't decide if she's ready to stay
She wants to be open and ready for something to knock on her door
She's paying the rent but that doesn't keep her from hoping for more
You'd say she'd just come, but that's not the case
Can it really be years since she came to this place
Going to work on a slow-moving tram
Everyone needs to work for a living
She likes sitting here, she can plan, she can dream and be taken away
Being a writer is what she might do
if she lived in a world more forgiving
She works on a story, she works on a book or it could be a play
There´s someone she knows who knows someone in publishing, maybe he could..?
She´ll wait till she´s finished the dialog, maybe then, maybe he would..?
She says she will call
But at her own paste
Can it really be years since she came to this place
Waiting for signs and she knows there´ll be signs,
there´ll be omens and so she is waiting
it might be tomorrow, it may be today, but it´s happening soon
out in the daylight and under the streetlight and inside her room she is waiting
watching the shifts in the seasons, the wax and the vain of the moon
watching a text on her mobile,
he´s asking her out for a drink
she wants to say yes, but it´s never that easy, she needs time to think
and summer is passed
and she still doesn´t ring
Alone in her room, can it really be spring
Coastal Ship
Lyrics: Kari Bremnes
Music: Petter Henriksen
I carried that dream as a girl,
dreaming by a fjord so deep,
that my destiny called
from the coastal ship far out at sea
Always at evenings,
that's when that ship hailed out to me,
saying she heads north
as l ran to the harbour to see
It was a feast coming in,
an Arabian night with a taste of salt,
fond good-byes and Good Lord, there you are!
These boxes with cats, these eggs that must not be broken,
these sailors' cries and ropes thrown down
on the dock for tying,
seeing the world itself arriving
Made of steel and fairytales.
What a sight!
The Captain's black uniform with stripes gold and bright.
Happiness coming in
Happiness coming through the dark
I carried that dream as a girl
Dreaming by a fjord so deep
That my destiny called
From the coastal ship far out at sea
D
DAGEN
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
Dagen e sløret du ikkje kan trekke telside
Sydd av et dunkelt stoff bare du kan se
Du kan ikkje komme igjennom og ikkje forbi det
Og ingen kan låne dæ hjelp te å rive det ned
Og du har ikkje lenger sikt I den dagen du vandre
Og du kan ikkje kaste det store gardinet a
Du e fremmed I dagen og dagen kan ingen forandre
Den e vevd I for sterk erindring om det som va
Dagen e arket det ikkje kan settes nån ord på
Og likevel kommer den mot mæ som dine brev
Og likevel skulle kver tanke du skreiv kastes jord på
For det som har mista sitt hjerte, det skal ikkje lev
Og du visste fra første berøring at dette va farlig
Og du fikk ikkje tid tel å stenge ei einaste grind
Sånn så du at det som ser klart ut e mest uforklarlig
Sånn fikk du et risp, som av kjærtegn
fra ubarbert kinn
Dagen e tyven du ikkje har mot tel å jage
Som tvinge sæ inn I alle de romman du har
Som tar for sæ av heile dett hus og din innerste hage
Som lar spørsmål få ligge ifred og gjør hærverk på svar
Og du veit det vil komme en dag som de dagan du kjente
Og du veit at all kjærlighet egentlig handle om tørst
Og du veit at det finnes en underlig kraft du ska hente
Men du grue for alle de dagan som hente dæ først
Day
lyrics: Kari Bremnes
music: Petter Henriksen
Day is the veil that you can't pull aside like a curtain
sewn from a black cloth - a cloth that no onc can see
No-one can take it away and you know this for certain
No-one can help you, you might as well let the cloth be
You no longer are able to see, you no longer have foresight
And you can't part the curtain, there's no way to know what's in store
You're stranded in time, a ghost that is lost in the twilight
And the curtain is woven from the memories of time gone before
Day is blank paper, but paper you never can write on,
unlike the letters I hold that you sent to me
But the words that you've written are buried, speaking to no-one,
and words that have lost all their soul should never be
You knew from the first touch - this was a pathway to danger
You didn't take time to close all the doors and the gate
Feelings can bring you so near and then leave you a stranger,
and things are not what they appear but you find out too late
Day is the thief that you don't have the courage to track down,
who forces himself into all of the rooms of your home
He comes to your garden, your secrets - he's quiet, makes no sound
He steals all the answers and leaves all the questions alone
And you know there'll be days, just like the ones that you once knew
And you know that love is really a question of thirst
And you know that one day there will be a new power within you
But you dread all the days in between that will seek you out first
DET SKJER NÅ MED OSS ALLE UNDERVEIS / I
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Lars Bremnes
Det skjer nå med oss alle underveis
æ tenkte da æ så dæ, det va lenge siden sist
Du e forandra
Kanskje tenkte vi det samme,
Ikkje sånn at det e trist
Jo, kanskje litt
Og innimellom står æ der
Og leite mellom linjen
Etter det som gjør mæ anderledes nu
Og spør mæ sjøl i speilet: E det du
Det skjer nå med oss alle underveis
Det kommer, vi får bare ikkje vite når det skjer
Vi e forandra
Æ skjønne det først etterpå
Og snur mæ etter det æ ikkje ser
I det æ så
Og innimellom e vi to
Som leite mellom linjen
Etter det som bind oss sammen
Eller brast
I et forsøk på å holde nåkka fast
DIN BARNDOMS BRUNE BÅT
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
Bildet e´kje lenger så utydelig
Du sir æ nesten gjor dæ gla
Du sir æ gir dæ det du ikkje trudde fanns
Du ser din barndoms båt
legge langsomt fra
Du sir det finns lys
Du sir det finns lys I mine rom
Du sir det finns lys, du sir at det lyset må voktes
Du reiste ut
med din barndoms brune båt en gang
Du reiste ut
da det store lyset sloktes
Bildet e´kje lenger så utydelig
Du sir et hellig håp blei vekk
At alle reise gikk tebake
tebake te det store mørke dekk
Bildet e´kje lenger så utydelig
Æ ser en sorg du ska forlat
Æ ser at utbrent lys kan aldri tennes mer
Æ ser at slokte håp kan gjøre kjærlighet tel hat
Du sir det finnes lys..
DU SKULLE VÆRT HER
(11 ubesvarte anrop,2002)
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Det lukte så godt av håret mitt nu
Du skulle vært her
Æ like dæ når du snakke
og æ like dæ når du lar vær
Du skulle vært her
Æ står og ser ut, det går en gammel mann forbi
Han e bare gammel, han e ikkje lenger en mann
Men kommer vi også dit, nesten umerkelig
At glitteret i oss langsomt går over i sand
Æ ser at det kommer ei sol hit nu
Du skulle vært her
Æ vil ikkje tenke på dæ
Men æ vil ikkje heller la vær
Du skulle vært her
I hodet mitt har æ en hage, æ ville ha vist dæ den
En nordavindshage ut mot en åpen fjord
Der vaie fremdeles en barndom ilamme rabarbraen
Ordet rabarbra e veldig et sommerord
Og alle ting vare uhjelpelig kort
Du skulle vært her
Æ kan ikkje bry mæ om det
og æ kan ikkje heller la vær
Du skulle vært her
Og daga har navn, men ingen kan rope dem hjem igjen
Daga e hellige barn, de skal vokse tel år
De kan ikkje finne telbake og ingen kan følge dem
De leke litt med oss og så må de gå når de går
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
Dagen e sløret du ikkje kan trekke telside
Sydd av et dunkelt stoff bare du kan se
Du kan ikkje komme igjennom og ikkje forbi det
Og ingen kan låne dæ hjelp te å rive det ned
Og du har ikkje lenger sikt I den dagen du vandre
Og du kan ikkje kaste det store gardinet a
Du e fremmed I dagen og dagen kan ingen forandre
Den e vevd I for sterk erindring om det som va
Dagen e arket det ikkje kan settes nån ord på
Og likevel kommer den mot mæ som dine brev
Og likevel skulle kver tanke du skreiv kastes jord på
For det som har mista sitt hjerte, det skal ikkje lev
Og du visste fra første berøring at dette va farlig
Og du fikk ikkje tid tel å stenge ei einaste grind
Sånn så du at det som ser klart ut e mest uforklarlig
Sånn fikk du et risp, som av kjærtegn
fra ubarbert kinn
Dagen e tyven du ikkje har mot tel å jage
Som tvinge sæ inn I alle de romman du har
Som tar for sæ av heile dett hus og din innerste hage
Som lar spørsmål få ligge ifred og gjør hærverk på svar
Og du veit det vil komme en dag som de dagan du kjente
Og du veit at all kjærlighet egentlig handle om tørst
Og du veit at det finnes en underlig kraft du ska hente
Men du grue for alle de dagan som hente dæ først
Day
lyrics: Kari Bremnes
music: Petter Henriksen
Day is the veil that you can't pull aside like a curtain
sewn from a black cloth - a cloth that no onc can see
No-one can take it away and you know this for certain
No-one can help you, you might as well let the cloth be
You no longer are able to see, you no longer have foresight
And you can't part the curtain, there's no way to know what's in store
You're stranded in time, a ghost that is lost in the twilight
And the curtain is woven from the memories of time gone before
Day is blank paper, but paper you never can write on,
unlike the letters I hold that you sent to me
But the words that you've written are buried, speaking to no-one,
and words that have lost all their soul should never be
You knew from the first touch - this was a pathway to danger
You didn't take time to close all the doors and the gate
Feelings can bring you so near and then leave you a stranger,
and things are not what they appear but you find out too late
Day is the thief that you don't have the courage to track down,
who forces himself into all of the rooms of your home
He comes to your garden, your secrets - he's quiet, makes no sound
He steals all the answers and leaves all the questions alone
And you know there'll be days, just like the ones that you once knew
And you know that love is really a question of thirst
And you know that one day there will be a new power within you
But you dread all the days in between that will seek you out first
DET SKJER NÅ MED OSS ALLE UNDERVEIS / I
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Lars Bremnes
Det skjer nå med oss alle underveis
æ tenkte da æ så dæ, det va lenge siden sist
Du e forandra
Kanskje tenkte vi det samme,
Ikkje sånn at det e trist
Jo, kanskje litt
Og innimellom står æ der
Og leite mellom linjen
Etter det som gjør mæ anderledes nu
Og spør mæ sjøl i speilet: E det du
Det skjer nå med oss alle underveis
Det kommer, vi får bare ikkje vite når det skjer
Vi e forandra
Æ skjønne det først etterpå
Og snur mæ etter det æ ikkje ser
I det æ så
Og innimellom e vi to
Som leite mellom linjen
Etter det som bind oss sammen
Eller brast
I et forsøk på å holde nåkka fast
DIN BARNDOMS BRUNE BÅT
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
Bildet e´kje lenger så utydelig
Du sir æ nesten gjor dæ gla
Du sir æ gir dæ det du ikkje trudde fanns
Du ser din barndoms båt
legge langsomt fra
Du sir det finns lys
Du sir det finns lys I mine rom
Du sir det finns lys, du sir at det lyset må voktes
Du reiste ut
med din barndoms brune båt en gang
Du reiste ut
da det store lyset sloktes
Bildet e´kje lenger så utydelig
Du sir et hellig håp blei vekk
At alle reise gikk tebake
tebake te det store mørke dekk
Bildet e´kje lenger så utydelig
Æ ser en sorg du ska forlat
Æ ser at utbrent lys kan aldri tennes mer
Æ ser at slokte håp kan gjøre kjærlighet tel hat
Du sir det finnes lys..
DU SKULLE VÆRT HER
(11 ubesvarte anrop,2002)
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Det lukte så godt av håret mitt nu
Du skulle vært her
Æ like dæ når du snakke
og æ like dæ når du lar vær
Du skulle vært her
Æ står og ser ut, det går en gammel mann forbi
Han e bare gammel, han e ikkje lenger en mann
Men kommer vi også dit, nesten umerkelig
At glitteret i oss langsomt går over i sand
Æ ser at det kommer ei sol hit nu
Du skulle vært her
Æ vil ikkje tenke på dæ
Men æ vil ikkje heller la vær
Du skulle vært her
I hodet mitt har æ en hage, æ ville ha vist dæ den
En nordavindshage ut mot en åpen fjord
Der vaie fremdeles en barndom ilamme rabarbraen
Ordet rabarbra e veldig et sommerord
Og alle ting vare uhjelpelig kort
Du skulle vært her
Æ kan ikkje bry mæ om det
og æ kan ikkje heller la vær
Du skulle vært her
Og daga har navn, men ingen kan rope dem hjem igjen
Daga e hellige barn, de skal vokse tel år
De kan ikkje finne telbake og ingen kan følge dem
De leke litt med oss og så må de gå når de går
E
EGENTLIG EN DANSER
Æ hadde vorre ute,
æ va full av vin og prat
Æ va moden for en taxi
æ har alltid vorre lat
Det va ingen bila ledig
alle taklysan va sløkt
Sekkert snakka litt for mye
sekkert flira litt for høgt
Æ gikk mot St.Hanshaugen
det va ikkje langt å gå
Det va nye støveletta
de va akkurat for små
Æ fikk stansa en Mercedes
æ va glad og lealaus
Æ va åpen for å skravle
men sjåføren min va taus
Det blei nesten litt for stille
så æ nynna på en låt
Æ så æ plutselig I speilet
at sjåføren satt og gråt
Vi va kommet dit æ bodde
og historia e sann
Her begynte han å snakke:
E du sanger, spurte han:
Æ e egentlig en danser
men æ danse ikkje meir
Æ kan ikkje lenger danse uten ho
vi va ett og samme trinn
samme hjerte, samme kinn
Når vi dansa va vi èn
og ikkje to
EN ELSKER I BERLIN
(Gåte ved gåte, 1994)
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Engang hadde æ en elsker i Berlin,
sa ei eldre dame høgt ved nabobordet
Han hadde stemme som en gammel fiolin
og han snakka te mæ med den, herregud
Det hete visst å falle for en mann,
men æ tok retning himmel, æ flaug og æ flaug høgt
Det va'kj e nå fornuft i det vi gjorde
men bytte du forelskelse med høg og tørr forstand?
Ikkje æ
Ikkje han
Og vi visste at vi måtte langt avsted
at vi måtte reise dit kor ingen fant oss
Og vi fant et seil som ville ta oss med
det fylte sæ med mektig fralandsvind
Vi satsa det vi eide for ett nu,
ei retning for en rystelse, det sikre for ett sting
Det va'kje nå fornuft i det vi gjorde
men kem kan temme dønninge og be dem om å snu?
Ikkje æ
Ikkje du
Så tok det andre livet oss igjen,
sa den eldre dama ustøtt under hatten
En god oppdragelse va ingen venn,
så er det vel fornuften som gjør blind
Men lidenskap har aldri tatt regi
og seil kan ikkje fylles av anstendighetens bris
så kem vil noensinne kunne vite
når det er rett i livet, å gå eller å bli?
Ikkje du
Ikkje vi
ENGLEVAKTSTED
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Kordan har du det der
i det lukkede rom
det e knapt du får ta imot besøk
Si det e en dårlig spøk
du tål et kvarter om gangen,
det e alt
Si det e´kje fullt så galt
Kvite engla kommer inn og ber mæ gå
Øyan dine gjør det og
Du e rolig når du ring
fra det lukkede rom
du har orden på ordan som før
Bare stemmen din e skjør,
sir at ingenting lenger
gir fred
så nu treng du et englevaktsted
Sir at ingen skal behøv å forstå
Bare nån vil passe på
Ka hendte med dæ
før det lukkede rom
det va nåkka du prøvde å si
Det gikk ikkje forbi,
men det åpna en avgrunn
æ forstod
også kunne ta min søvn og nattero
Æ gikk utenom så alt sku bli som før,
du gikk ned bak ei dør
Kordan har du det der
i det lukkede rom
kommer fiendetankan sæ inn
vil du at det gode vinn?
Kvite engla søng at livet
kan vær venn
Ber at du får lyst å leve det igjen
Her ute e det vind og store trær
når du kommer skal æ være der
EN STEMME I ATHEN
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Æ kjenn han ikkje godt og det behøv æ ikkje heller
han snakke med en stemme som æ syns æ kjenn igjen
Vi møtes innimellom når det handle om musikk
nu kjøre vi i mørket gjennom gaten i Athen
Og det e gate med uleselige navn
for æ kan ikkje det greske alfabet
Men vi kan se Akropolis og snakke litt om linken
mellom gudedom og god beliggenhet
Og så snakke vi om myta på veien te hotellet
Mens det varme sterke mørket går i blodet som en vin
Og det e ingenting du ikkje kan fortelle tel en fremmed
og nu fortell han Mark om å forfølge drømmen sin
Han har funnet sæ et steinhus på ei øy
der havet går i grønt og vinden tar
Han sir at nu e tida for å leve nye drømma
han e ferdig med å leve den han har
Og vi snakke om et syndefall, som ingenting va farlig
denne kvelden, kanskje bortsett fra en sanseløs trafikk
Og vi nærme oss fantastiske fortellinge om månen,
og linken mellom bitter sjokolade og musikk
Det e alle disse ordan, ikkje sant
og æ kommer tel å glemme ka han sa
Men æ kommer tel å huske at han sa det med en stemme
som æ alltid skjønne ganske mye av
ET ANNA STED
(11 ubesvarte anrop, 2002)
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Rommet e lite, men høgt under taket og lyst, det har vindu mot gata
Ho lika det godt, men ho veit ikkje heilt om det liksom e ho
Ho vente litt med å ta ut av kartongan med bøker og klær og plakata
Veggan e bar, ho må først finne ut om d´e her ho ska bo
Ho vil være åpen og klar for forandring om nåkka sku skje
Ho leie et rom, men i hodet sitt bor ho et heilt anna sted
D´e derfor du trur at ho kom hit i går
men rommet har vært hennes hjem i nån år
Trikken går sakte og ho ska på jobb, for en jobb må man ha her i livet
Ho elske å sitte der akkurat sånn og bli frakta av sted
Tenke på jobben ho egentlig skulle ha hatt, det ho vil e å skrive
Ho skriv på et manus og kunne ha trengt nån å vise det te
Ho kjenn en som kjenn en som jobbe med film, det e en ho kan spør
Når ho får dialogen på plass, kanskje han kunne åpne ei dør
Sir te sæ sjøl at ho ring han i vår
og det har ho sagt at ho ska i nån år
Vente, ho vente bestandig, ho veit at det kommer og ser etter tegnet
Veit ikkje ka eller kordan, veit bare at nåkka må snu
Vente i sol og i måne og inne på rommet og ute i regnet
vente på det som ska komme, ho kjenn at det nærme sæ nu
Ser på mobilen med melding fra han om å gå på kafé
Trur at ho vil, e igang med et svar som ho jobbe litt med
Tenke og skriv i et rom i en by i en gård
Meldinga fikk ho en sommer og nu e det vår
EVENTYR
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
De eies fremdeles av natt når alarmen går
Drømmen har ennu feste I ansikt og hår
Prinsessa I berget det blå
Må slutte å spinne og begynne å gå
Og risen som ikkje har hjertet på plass
Må gi gass
En morra har bortvendt ansikt og smak av savn
Ei kongsdatter skal over havet te fremmed havn
Ranunkel med flette av gull
Har sølt på sin bringebærgenser av ull
På Kvitekong Valemon har
Ingen ti tel å ri
De eies av oppbrukt dag når de hentes hjem
Drømmen står fast I ei blkø og når ikkje frem
Tornerose som prinsen skal få
Må la være å gråte og ta nattdrakten på
Tommeliten som trollpakket nesten fikk tatt
Sir godnatt
De eies fremdeles av natt når alarmen går
De bæres fra drømmen te dagen de ikkje forstår
Prinsessa I berget det blå
Må slutte å spinne og begynne å gå
Og risen som ikkje har hjertet på plass
Må gi gass
Æ hadde vorre ute,
æ va full av vin og prat
Æ va moden for en taxi
æ har alltid vorre lat
Det va ingen bila ledig
alle taklysan va sløkt
Sekkert snakka litt for mye
sekkert flira litt for høgt
Æ gikk mot St.Hanshaugen
det va ikkje langt å gå
Det va nye støveletta
de va akkurat for små
Æ fikk stansa en Mercedes
æ va glad og lealaus
Æ va åpen for å skravle
men sjåføren min va taus
Det blei nesten litt for stille
så æ nynna på en låt
Æ så æ plutselig I speilet
at sjåføren satt og gråt
Vi va kommet dit æ bodde
og historia e sann
Her begynte han å snakke:
E du sanger, spurte han:
Æ e egentlig en danser
men æ danse ikkje meir
Æ kan ikkje lenger danse uten ho
vi va ett og samme trinn
samme hjerte, samme kinn
Når vi dansa va vi èn
og ikkje to
EN ELSKER I BERLIN
(Gåte ved gåte, 1994)
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Engang hadde æ en elsker i Berlin,
sa ei eldre dame høgt ved nabobordet
Han hadde stemme som en gammel fiolin
og han snakka te mæ med den, herregud
Det hete visst å falle for en mann,
men æ tok retning himmel, æ flaug og æ flaug høgt
Det va'kj e nå fornuft i det vi gjorde
men bytte du forelskelse med høg og tørr forstand?
Ikkje æ
Ikkje han
Og vi visste at vi måtte langt avsted
at vi måtte reise dit kor ingen fant oss
Og vi fant et seil som ville ta oss med
det fylte sæ med mektig fralandsvind
Vi satsa det vi eide for ett nu,
ei retning for en rystelse, det sikre for ett sting
Det va'kje nå fornuft i det vi gjorde
men kem kan temme dønninge og be dem om å snu?
Ikkje æ
Ikkje du
Så tok det andre livet oss igjen,
sa den eldre dama ustøtt under hatten
En god oppdragelse va ingen venn,
så er det vel fornuften som gjør blind
Men lidenskap har aldri tatt regi
og seil kan ikkje fylles av anstendighetens bris
så kem vil noensinne kunne vite
når det er rett i livet, å gå eller å bli?
Ikkje du
Ikkje vi
ENGLEVAKTSTED
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Kordan har du det der
i det lukkede rom
det e knapt du får ta imot besøk
Si det e en dårlig spøk
du tål et kvarter om gangen,
det e alt
Si det e´kje fullt så galt
Kvite engla kommer inn og ber mæ gå
Øyan dine gjør det og
Du e rolig når du ring
fra det lukkede rom
du har orden på ordan som før
Bare stemmen din e skjør,
sir at ingenting lenger
gir fred
så nu treng du et englevaktsted
Sir at ingen skal behøv å forstå
Bare nån vil passe på
Ka hendte med dæ
før det lukkede rom
det va nåkka du prøvde å si
Det gikk ikkje forbi,
men det åpna en avgrunn
æ forstod
også kunne ta min søvn og nattero
Æ gikk utenom så alt sku bli som før,
du gikk ned bak ei dør
Kordan har du det der
i det lukkede rom
kommer fiendetankan sæ inn
vil du at det gode vinn?
Kvite engla søng at livet
kan vær venn
Ber at du får lyst å leve det igjen
Her ute e det vind og store trær
når du kommer skal æ være der
EN STEMME I ATHEN
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Æ kjenn han ikkje godt og det behøv æ ikkje heller
han snakke med en stemme som æ syns æ kjenn igjen
Vi møtes innimellom når det handle om musikk
nu kjøre vi i mørket gjennom gaten i Athen
Og det e gate med uleselige navn
for æ kan ikkje det greske alfabet
Men vi kan se Akropolis og snakke litt om linken
mellom gudedom og god beliggenhet
Og så snakke vi om myta på veien te hotellet
Mens det varme sterke mørket går i blodet som en vin
Og det e ingenting du ikkje kan fortelle tel en fremmed
og nu fortell han Mark om å forfølge drømmen sin
Han har funnet sæ et steinhus på ei øy
der havet går i grønt og vinden tar
Han sir at nu e tida for å leve nye drømma
han e ferdig med å leve den han har
Og vi snakke om et syndefall, som ingenting va farlig
denne kvelden, kanskje bortsett fra en sanseløs trafikk
Og vi nærme oss fantastiske fortellinge om månen,
og linken mellom bitter sjokolade og musikk
Det e alle disse ordan, ikkje sant
og æ kommer tel å glemme ka han sa
Men æ kommer tel å huske at han sa det med en stemme
som æ alltid skjønne ganske mye av
ET ANNA STED
(11 ubesvarte anrop, 2002)
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Rommet e lite, men høgt under taket og lyst, det har vindu mot gata
Ho lika det godt, men ho veit ikkje heilt om det liksom e ho
Ho vente litt med å ta ut av kartongan med bøker og klær og plakata
Veggan e bar, ho må først finne ut om d´e her ho ska bo
Ho vil være åpen og klar for forandring om nåkka sku skje
Ho leie et rom, men i hodet sitt bor ho et heilt anna sted
D´e derfor du trur at ho kom hit i går
men rommet har vært hennes hjem i nån år
Trikken går sakte og ho ska på jobb, for en jobb må man ha her i livet
Ho elske å sitte der akkurat sånn og bli frakta av sted
Tenke på jobben ho egentlig skulle ha hatt, det ho vil e å skrive
Ho skriv på et manus og kunne ha trengt nån å vise det te
Ho kjenn en som kjenn en som jobbe med film, det e en ho kan spør
Når ho får dialogen på plass, kanskje han kunne åpne ei dør
Sir te sæ sjøl at ho ring han i vår
og det har ho sagt at ho ska i nån år
Vente, ho vente bestandig, ho veit at det kommer og ser etter tegnet
Veit ikkje ka eller kordan, veit bare at nåkka må snu
Vente i sol og i måne og inne på rommet og ute i regnet
vente på det som ska komme, ho kjenn at det nærme sæ nu
Ser på mobilen med melding fra han om å gå på kafé
Trur at ho vil, e igang med et svar som ho jobbe litt med
Tenke og skriv i et rom i en by i en gård
Meldinga fikk ho en sommer og nu e det vår
EVENTYR
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
De eies fremdeles av natt når alarmen går
Drømmen har ennu feste I ansikt og hår
Prinsessa I berget det blå
Må slutte å spinne og begynne å gå
Og risen som ikkje har hjertet på plass
Må gi gass
En morra har bortvendt ansikt og smak av savn
Ei kongsdatter skal over havet te fremmed havn
Ranunkel med flette av gull
Har sølt på sin bringebærgenser av ull
På Kvitekong Valemon har
Ingen ti tel å ri
De eies av oppbrukt dag når de hentes hjem
Drømmen står fast I ei blkø og når ikkje frem
Tornerose som prinsen skal få
Må la være å gråte og ta nattdrakten på
Tommeliten som trollpakket nesten fikk tatt
Sir godnatt
De eies fremdeles av natt når alarmen går
De bæres fra drømmen te dagen de ikkje forstår
Prinsessa I berget det blå
Må slutte å spinne og begynne å gå
Og risen som ikkje har hjertet på plass
Må gi gass
F
FANTASTISK ALLEREDE
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
De skulle te Paris, det va den 18. april
ho va som vanlig litt for sein
Ho va som vanlig ikkje heilt fornøyd med flysetet
og laksen hadde litt for mange bein
Han va som vanlig litt for rolig
han va som vanlig litt for blid
Han va i tankan p en fortausrestaurant og det va vår og de va to og hadde fri
Ho sa: Hvis vi ska rekke alt vi snakka om å se
så må vi gå igang og forberede
Han sa, han sa: æ har det heilt fantastisk allerede!
De skulle i et selskap, det va 30.august
ho va som vanlig litt for sein
Ho va som vanlig ikkje heilt fornøyd med håret
og ho spurte om den skjorta hans va rein
Han va som vanlig litt for rolig
han va som vanlig litt for blid
Han va i tankan med champagne inni dusjen, de va begge der med deilig dårlig tid
Ho sa: Hvis denne kvelden ska bli sånn som vi har gledd oss te
så må du faktisk være meir testede
Han sa, han sa: æ har det heilt fantastisk allerede!
Han skulle fløtte ut, det va den 5.februar
ho va som vanlig litt for sein
Ho snakka heftig om å jobbe hardt med forholdet
og om æ vær urokkelig som stein
Han va som vanlig litt for rolig
han va som vanlig litt for blid
Han va i tankan i ei leilighet på Tøyen, den va god å være heilt aleina i
Ho sa: æ kan bevise at vi får det fint igjen,
men går du, får æ ingen sjanse te det
Han sa, han sa: æ har det heilt fantastisk allerede!
FINN VEIEN , ENGEL
(11 ubesvarte anrop,2002)
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Finn veien, engel
Du har funnet den før
Æ ska spelle musikk her
Æ ska åpne ei dør
Æ ska være tålmodig
Æ ska sette ut lys
Men æ trur du ska komme snart
Finn veien, engel
Du kan gå etter skrik
Du kan gå etter røyken
Og resta av lik
Du kan gå etter gråten
Du kan gå etter bønn
Men æ trur du ska komme snart
Finn veien, engel
Her e ingen å spørr
Her e ingen som veit
Om vi veit ka vi gjør
Men det er vi som gjør det
Og det e så mange som dør
Finn veien, engel
Finn veien, engel
Du har funnet den før
FIOLA - Gåte ved Gåte
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Fiola har et rom
ho aldri har greid å møblere
Fiola har en hund
ho aldri har greid å dressere
Fiola bor i gata her
Fiola kjøpe alltid sine klær for små
Fiola har et håp
ho aldri har greid å justere
Fiola har en venn
ho aldri har greid å distrahere
Fiola har et sjal
ho aldri har greid å drapere
Fiola har en gammel bil
Finta kjøre nesten dit du vil med den
Fiola veit en vei
ho aldri kan nøytralisere
Fiola har en sang
ho aldri har greid å presentere
Fiola har ei mor
ho aldri har greid å referere
Fiola har et tangotrinn
Fiola trør aleina når d'e kinn mot kinn
Fiola har en drøm
ho aldri har greid å spolere
Fiola har et savn
ho aldri har greid å plassere
Fiola har et liv
ho aldri har greid å lakkere
Fiola leite ofte i et blad
Fiola håpe bladet kunne ha et tips
Fiola har et skrik
ho aldri har greid å levere
FULL CONTROL
Lyrics: Kari Bremnes/Declan Sinnott
Music: Kari Bremnes
I wouln`t use it often
Not even every day
I have full control
It is a little game
It`s just a little play
I have full control
I never give my number
I never give my name
I have full controll
You`re never gonna find me
Too close to the flame
I have full control
So smile and don`t be worried
See, Im` still the girl you knew
Even though I missed you in September
Of course I will take care, sure,
Yeah, that is what I will do
I am still the girl that you remember
And I have full control
Trying to come down
I`m staring at my skin
Waking in the night
Feeling paperthin
I`m a little shaky now,
I could use some sleep
Just a little something now
Something dark and deep
And I have full control
You do not see him often
Not even every day
You have full control
It is a little game
Just a little game you play
When you have full control
FØLG MÆ HJEM
Tekst: Lars Bremnes og Kari Bremnes Melodi: Lars Bremnes
Kommer egentlig bare hit
for å søke ly
kjente regndråpa her æ gikk
uten paraply
Ska'kje være te bry
Takk, æ har det vidunderlig
alle ting går bra
va på vei tel en avtale
da det regnet kom istad
Forresten, snart skal æ dra
Klare mæ aleina
har det bedre nu
æ gjør karriere
og har ikkje tenkt å snu
Godt at ingen bryr sæ lenger
ingen som bestem
over mæ og livet mett og kor æ går med kem
Mmm
Følg mæ hjem
Mange ting e forandra nu
etter vårres brudd
Æ e blitt mykje sterkare
enn du ville trudd
mange ark e snudd
Trur at kvinner har bedre av
Å leve for sæ sjøl .
alt en mann føre med sæ
e bråk og rot og søl
Kompisa og øl
Du må gjerne smile
ha'kje ett sekund
savna dine hender, dine favntak
og din munn
Trur du kanskje at æ kommer for å by mæ frem
Du kan bære glem det, æ e ikkje en av dem
Mmm
Følg mæ hjem
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
De skulle te Paris, det va den 18. april
ho va som vanlig litt for sein
Ho va som vanlig ikkje heilt fornøyd med flysetet
og laksen hadde litt for mange bein
Han va som vanlig litt for rolig
han va som vanlig litt for blid
Han va i tankan p en fortausrestaurant og det va vår og de va to og hadde fri
Ho sa: Hvis vi ska rekke alt vi snakka om å se
så må vi gå igang og forberede
Han sa, han sa: æ har det heilt fantastisk allerede!
De skulle i et selskap, det va 30.august
ho va som vanlig litt for sein
Ho va som vanlig ikkje heilt fornøyd med håret
og ho spurte om den skjorta hans va rein
Han va som vanlig litt for rolig
han va som vanlig litt for blid
Han va i tankan med champagne inni dusjen, de va begge der med deilig dårlig tid
Ho sa: Hvis denne kvelden ska bli sånn som vi har gledd oss te
så må du faktisk være meir testede
Han sa, han sa: æ har det heilt fantastisk allerede!
Han skulle fløtte ut, det va den 5.februar
ho va som vanlig litt for sein
Ho snakka heftig om å jobbe hardt med forholdet
og om æ vær urokkelig som stein
Han va som vanlig litt for rolig
han va som vanlig litt for blid
Han va i tankan i ei leilighet på Tøyen, den va god å være heilt aleina i
Ho sa: æ kan bevise at vi får det fint igjen,
men går du, får æ ingen sjanse te det
Han sa, han sa: æ har det heilt fantastisk allerede!
FINN VEIEN , ENGEL
(11 ubesvarte anrop,2002)
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Finn veien, engel
Du har funnet den før
Æ ska spelle musikk her
Æ ska åpne ei dør
Æ ska være tålmodig
Æ ska sette ut lys
Men æ trur du ska komme snart
Finn veien, engel
Du kan gå etter skrik
Du kan gå etter røyken
Og resta av lik
Du kan gå etter gråten
Du kan gå etter bønn
Men æ trur du ska komme snart
Finn veien, engel
Her e ingen å spørr
Her e ingen som veit
Om vi veit ka vi gjør
Men det er vi som gjør det
Og det e så mange som dør
Finn veien, engel
Finn veien, engel
Du har funnet den før
FIOLA - Gåte ved Gåte
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Fiola har et rom
ho aldri har greid å møblere
Fiola har en hund
ho aldri har greid å dressere
Fiola bor i gata her
Fiola kjøpe alltid sine klær for små
Fiola har et håp
ho aldri har greid å justere
Fiola har en venn
ho aldri har greid å distrahere
Fiola har et sjal
ho aldri har greid å drapere
Fiola har en gammel bil
Finta kjøre nesten dit du vil med den
Fiola veit en vei
ho aldri kan nøytralisere
Fiola har en sang
ho aldri har greid å presentere
Fiola har ei mor
ho aldri har greid å referere
Fiola har et tangotrinn
Fiola trør aleina når d'e kinn mot kinn
Fiola har en drøm
ho aldri har greid å spolere
Fiola har et savn
ho aldri har greid å plassere
Fiola har et liv
ho aldri har greid å lakkere
Fiola leite ofte i et blad
Fiola håpe bladet kunne ha et tips
Fiola har et skrik
ho aldri har greid å levere
FULL CONTROL
Lyrics: Kari Bremnes/Declan Sinnott
Music: Kari Bremnes
I wouln`t use it often
Not even every day
I have full control
It is a little game
It`s just a little play
I have full control
I never give my number
I never give my name
I have full controll
You`re never gonna find me
Too close to the flame
I have full control
So smile and don`t be worried
See, Im` still the girl you knew
Even though I missed you in September
Of course I will take care, sure,
Yeah, that is what I will do
I am still the girl that you remember
And I have full control
Trying to come down
I`m staring at my skin
Waking in the night
Feeling paperthin
I`m a little shaky now,
I could use some sleep
Just a little something now
Something dark and deep
And I have full control
You do not see him often
Not even every day
You have full control
It is a little game
Just a little game you play
When you have full control
FØLG MÆ HJEM
Tekst: Lars Bremnes og Kari Bremnes Melodi: Lars Bremnes
Kommer egentlig bare hit
for å søke ly
kjente regndråpa her æ gikk
uten paraply
Ska'kje være te bry
Takk, æ har det vidunderlig
alle ting går bra
va på vei tel en avtale
da det regnet kom istad
Forresten, snart skal æ dra
Klare mæ aleina
har det bedre nu
æ gjør karriere
og har ikkje tenkt å snu
Godt at ingen bryr sæ lenger
ingen som bestem
over mæ og livet mett og kor æ går med kem
Mmm
Følg mæ hjem
Mange ting e forandra nu
etter vårres brudd
Æ e blitt mykje sterkare
enn du ville trudd
mange ark e snudd
Trur at kvinner har bedre av
Å leve for sæ sjøl .
alt en mann føre med sæ
e bråk og rot og søl
Kompisa og øl
Du må gjerne smile
ha'kje ett sekund
savna dine hender, dine favntak
og din munn
Trur du kanskje at æ kommer for å by mæ frem
Du kan bære glem det, æ e ikkje en av dem
Mmm
Følg mæ hjem
G
GJE DÆ LY
Det va langt imella husan
æ va kommen ut av kurs
Og der stod æ uten retning,
karriere eller rouge
Hadde ingenting å tape
hadde ingenting å by
Vil du komme inn I varmen, sa han,
æ ska gje dæ ly
Det e mange skjær I sjøen
det e hindringe på land
Det e daga da det einaste
du ber om e ei hand
Det e vanskelig å be om
æ har alltid vorre sky
Vil du komme inn I varmen, sa han,
æ ska gje dæ ly
Det e lyda ifra loftet
det e ikkje mine skritt
Æ kan høre at de rope
det som før va navnet mitt
Men æ har det ikkje lenger
det har bare vært te bry
Vil du komme inn I varmen, sa han
æ ska gje dæ ly
Det va sekkert risikabelt
der e risiko I alt
men kor lenge kan du fryse
før du kjenn at det e kaldt
Det va der han tok imot mæ,
det va dagen æ blei ny
Vil du komme inn I varmen, sa han,
æ ska gje dæ ly
GRÅGÅSA
Tekst: Ole H. Bremnes
Musikk: Ola Bremnes
Grågåsa e av de fuglan som fer
kjæm og fer
Grågåsa flyg sånn at alle ser
om ho kjæm eller fer
Grågåseplogen har innebygd bør
nord eller sør
Pløye sæ nord når året flør -
når året flør
Grågås på sør e mot sommarn slem-
mot sommarn slem
Æ e mest glad i – når grågåsa kjæm
når grågåsa kjæm
GÅTE VED GÅTE
(Gåte ved gåte, 1994)
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Vi skulle begynt på nytt
skulle visst det som vi siden har fått vite
Skulle sett ka som var stort
og ka som var latterlig lite
Forsiktig skulle vi trådt
ikkje så hastig, ikkje så brått,
Ikkje så fri, ikkje fullt så forknytt
skulle vi begynt på nytt
Være hos kverandre ganske stille
Være den du innerst inne ville
Ikkje snakke, ikkje flire, ikkje gråte
Være bare gåte ved gåte
Vi skulle begynt på nytt
skulle lært kverandres språk og land og kode
Skulle skjønt at kropp og sinn
oftest leve adskilt i fra hodet
Litt rausar skulle vi vært
men timen er over før vi får lært
når vi sku rope og når vi sku lytt
Vi skulle begynt på nytt
Være hos kverandre ganske stille
Være den du innerst inne ville
Ikkje snakke, ikkje flire, ikkje gråte
Være bare gåte ved gåte
Vi skulle begynt pa nytt
skulle øvd oss litt før livet blei alvorlig
Skulle visst ka som gjør ondt
og ka som gjør nesten usårlig
kor vi skal hente ei tru
ka som e blindvei og ka som e bru
ka vi skal drep og ka vi ska beskytt
Vi skulle begynt på nytt
Være hos hverandre ganske stille
Være den du innerst inne ville
kkje snakke, ikkje flire, ikkje gråte
Være bare gåte ved gåte
Det va langt imella husan
æ va kommen ut av kurs
Og der stod æ uten retning,
karriere eller rouge
Hadde ingenting å tape
hadde ingenting å by
Vil du komme inn I varmen, sa han,
æ ska gje dæ ly
Det e mange skjær I sjøen
det e hindringe på land
Det e daga da det einaste
du ber om e ei hand
Det e vanskelig å be om
æ har alltid vorre sky
Vil du komme inn I varmen, sa han,
æ ska gje dæ ly
Det e lyda ifra loftet
det e ikkje mine skritt
Æ kan høre at de rope
det som før va navnet mitt
Men æ har det ikkje lenger
det har bare vært te bry
Vil du komme inn I varmen, sa han
æ ska gje dæ ly
Det va sekkert risikabelt
der e risiko I alt
men kor lenge kan du fryse
før du kjenn at det e kaldt
Det va der han tok imot mæ,
det va dagen æ blei ny
Vil du komme inn I varmen, sa han,
æ ska gje dæ ly
GRÅGÅSA
Tekst: Ole H. Bremnes
Musikk: Ola Bremnes
Grågåsa e av de fuglan som fer
kjæm og fer
Grågåsa flyg sånn at alle ser
om ho kjæm eller fer
Grågåseplogen har innebygd bør
nord eller sør
Pløye sæ nord når året flør -
når året flør
Grågås på sør e mot sommarn slem-
mot sommarn slem
Æ e mest glad i – når grågåsa kjæm
når grågåsa kjæm
GÅTE VED GÅTE
(Gåte ved gåte, 1994)
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Vi skulle begynt på nytt
skulle visst det som vi siden har fått vite
Skulle sett ka som var stort
og ka som var latterlig lite
Forsiktig skulle vi trådt
ikkje så hastig, ikkje så brått,
Ikkje så fri, ikkje fullt så forknytt
skulle vi begynt på nytt
Være hos kverandre ganske stille
Være den du innerst inne ville
Ikkje snakke, ikkje flire, ikkje gråte
Være bare gåte ved gåte
Vi skulle begynt på nytt
skulle lært kverandres språk og land og kode
Skulle skjønt at kropp og sinn
oftest leve adskilt i fra hodet
Litt rausar skulle vi vært
men timen er over før vi får lært
når vi sku rope og når vi sku lytt
Vi skulle begynt på nytt
Være hos kverandre ganske stille
Være den du innerst inne ville
Ikkje snakke, ikkje flire, ikkje gråte
Være bare gåte ved gåte
Vi skulle begynt pa nytt
skulle øvd oss litt før livet blei alvorlig
Skulle visst ka som gjør ondt
og ka som gjør nesten usårlig
kor vi skal hente ei tru
ka som e blindvei og ka som e bru
ka vi skal drep og ka vi ska beskytt
Vi skulle begynt på nytt
Være hos hverandre ganske stille
Være den du innerst inne ville
kkje snakke, ikkje flire, ikkje gråte
Være bare gåte ved gåte
H
HAN E EN KATASTROFE
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Han e en katastrofe
På det der å si adjø
Vi snakke ikkje om et stort farvel
Vi snakke om å komme sæ på jobben
Eller kanskje te butikken etter kefir
Vi snakke om et menneske
Som bare kan si Hei
Hadet får han te å føl sæ slem
Det e mange meter Kleenex før han kommer sæ i vei
Og vi snakke om den neste bussen hjem
Han e en katastrofe
På å være den som går
Han vil jo mye heller logg sæ på
Han drøm om nån å snakke med på nettet
Men tanken på et hadet, gjør han uvel
Han kommer sæ i banken
Og gjør unna det han ska
Regninge han aldri gjort han bleik
Men se han når han nærme sæ ikonet logge av
Høyrehanda visne og blir veik
Det e ingen sak å komme
Det e så sin sak å gå
Dessverre e det ofte samme sak
Vi snakke om å åpne denne døra
Vi snakke om å lukke døra og
Livet e e ei vandring
Ifra frokosten te kvelds
Vi snakke om å komme dit vi ska
Vi snakke om en mann som kunne
kommet korsomhelst
Hvis han bare hadde greid å komme fra
HEILE METT HJERTE
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Æ veit akkurat kordan æ va
og æ va ikkje god
Og æ huske dessverre presis ka æ sa
og æ skjønne jo koffer du dro
Men æ kan ikkje tru at du trur
at æ meinte det sånn
Og æ angre av heile mett hjerte,
det veie et tonn
Æ kan bli så ufattelig moody
og bitchy og gal
Æ kan sende faktura i øst og i vest
og igår syns æ du sku betal
Og æ trudde æ meinte kvert ord
men det va bare rør
Og æ angre av heile mett hjerte
det veit du fra før
Æ ska gå inn i skogen og
og stille mæ under et tre
Æ ska stå under himmelen
og gå I mæ sjøl
æ ska sone og skrifte og be
Æ ska slutte å være så teit,
æ ska slutte med alt
For æ angre av heile mett hjerte
og nu e det halvt
Æ går frem og tebake i romman
og alle e tom
Det e nesten uhyggelig stille her nu
det e prisen for de som e dum
Men æ e ikkje lenger den dragen
æ veit at æ blei
Og nu ber æ av heile mett hjerte
kom hit og si hei
HOLDE DÆ IGJEN
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Æ ha`kje tenkt å holde dæ igjen
En mann må sekkert gjøre det han må
Æ har ikkje så mye meir å si her
æ syns du ska ta Mac´en din og gå
Du treng ikkje å stå der som en hund
æ ha`kje tenkt å lage nåkka bøll
æ ha`kje tenkt å spørre ka ho hete
du ha´kje tenkt å spørre ka æ føl
Du snakka om å være underveis
æ treng ikkje å vite kor du ska
Du snakka om at hjertet må bestem
den har du sekkert funnet I et blad
Du snakke om å vær i en prossess
du snakke så klisjean går i ett
du messe om å gripe morradagen
du høre ikkkje sjøl at det e svett
du får vesst ikkje dosen av dæ sjøl
det bynn å gå på nervan mine laus
du snakke så du sku ha hatt betaling
nu har du heller aldri vorre raus
Æ sir det ikkje førr å være kjip
men d `kje bare stemmen som e feil
kor lenge har du tenkt å holde på
Æ syns du ska ta resten i en mail
Nu ska vi bare gjøre kort prossess
vi kommer ikkje lenger, det e slutt
Du treng ikkje å si at du e sorry
det hold i massevis å sjekke ut
Æ kommer kanskje te å skifte lås
æ kommer ikkje tel å gå i svart
æ kommer tel å ringe etter bil
og be den om å komme veldig snart
veldig snart
HURTIGRUTE
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
Æ hadde bestandig den drømmen
Da æ va ei lita pia ved en diger fjord
Om å få komme med ei hurtigrute
Dit æ en gang skulle
Særlig om kvelden
Da hurtigruta ropte langt derute fra
Og sa ho va på nord
Og æ sprang ned te kaia for å se
Det va en fest som kom
Et tusenogennatt med smak av salt
Med avskjed I, og herregud der e du!
Med pappeske med katte
Og med egg som ikkje måtte brestes
Med høge rop og trosse som blei kasta
Hardt mot kaia for å festes
Det va den store verden som la te
Det va skip I stål
Med eventyr langsmed ripen
Kaptein I svarte klær
Med ekte gull I stripen
Det va glede på mørk bunn
Som kom
Æ hadde bestandig den drømmen
Da æ va ei lita pia ved en diger fjord
Om å få komme med ei hurtigrute
Dit æ en gang skulle
HVIS DU KOMMER TEBAKE IGJEN
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Hvis du kommer tebake en dag
vil du komme som venn?
Vil du komme som dommer og Gud
eller komme som barn igjen?
Vil du komme på sykkel
så kjortelen står etter dæ som et seil
Vil du komme te han som e fremme forlengst
eller ho som går feil
hvis du kommer igjen?
---
Hvis du kommer tebake en dag
vil du gå tel ei dør
der det står president eller pave,
imam eller sjefsredaktør?
Vil du heller gå inn tel en prostituert
eller heroinist
går du utenom status og penga og makt
som da du va her sist
hvis du kommer igjen?
---
Hvis du kommer tebake en dag
hvis du kommer hit nu
ka du sir om den krigen som går
om den einaste riktige tru?
Vil du komme te alle med fred
eller bare de utvalgte få?
Trur du ennu tilgivelse sju ganga søtti e veien å gå
hvis du kommer igjen?
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Han e en katastrofe
På det der å si adjø
Vi snakke ikkje om et stort farvel
Vi snakke om å komme sæ på jobben
Eller kanskje te butikken etter kefir
Vi snakke om et menneske
Som bare kan si Hei
Hadet får han te å føl sæ slem
Det e mange meter Kleenex før han kommer sæ i vei
Og vi snakke om den neste bussen hjem
Han e en katastrofe
På å være den som går
Han vil jo mye heller logg sæ på
Han drøm om nån å snakke med på nettet
Men tanken på et hadet, gjør han uvel
Han kommer sæ i banken
Og gjør unna det han ska
Regninge han aldri gjort han bleik
Men se han når han nærme sæ ikonet logge av
Høyrehanda visne og blir veik
Det e ingen sak å komme
Det e så sin sak å gå
Dessverre e det ofte samme sak
Vi snakke om å åpne denne døra
Vi snakke om å lukke døra og
Livet e e ei vandring
Ifra frokosten te kvelds
Vi snakke om å komme dit vi ska
Vi snakke om en mann som kunne
kommet korsomhelst
Hvis han bare hadde greid å komme fra
HEILE METT HJERTE
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Æ veit akkurat kordan æ va
og æ va ikkje god
Og æ huske dessverre presis ka æ sa
og æ skjønne jo koffer du dro
Men æ kan ikkje tru at du trur
at æ meinte det sånn
Og æ angre av heile mett hjerte,
det veie et tonn
Æ kan bli så ufattelig moody
og bitchy og gal
Æ kan sende faktura i øst og i vest
og igår syns æ du sku betal
Og æ trudde æ meinte kvert ord
men det va bare rør
Og æ angre av heile mett hjerte
det veit du fra før
Æ ska gå inn i skogen og
og stille mæ under et tre
Æ ska stå under himmelen
og gå I mæ sjøl
æ ska sone og skrifte og be
Æ ska slutte å være så teit,
æ ska slutte med alt
For æ angre av heile mett hjerte
og nu e det halvt
Æ går frem og tebake i romman
og alle e tom
Det e nesten uhyggelig stille her nu
det e prisen for de som e dum
Men æ e ikkje lenger den dragen
æ veit at æ blei
Og nu ber æ av heile mett hjerte
kom hit og si hei
HOLDE DÆ IGJEN
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Æ ha`kje tenkt å holde dæ igjen
En mann må sekkert gjøre det han må
Æ har ikkje så mye meir å si her
æ syns du ska ta Mac´en din og gå
Du treng ikkje å stå der som en hund
æ ha`kje tenkt å lage nåkka bøll
æ ha`kje tenkt å spørre ka ho hete
du ha´kje tenkt å spørre ka æ føl
Du snakka om å være underveis
æ treng ikkje å vite kor du ska
Du snakka om at hjertet må bestem
den har du sekkert funnet I et blad
Du snakke om å vær i en prossess
du snakke så klisjean går i ett
du messe om å gripe morradagen
du høre ikkkje sjøl at det e svett
du får vesst ikkje dosen av dæ sjøl
det bynn å gå på nervan mine laus
du snakke så du sku ha hatt betaling
nu har du heller aldri vorre raus
Æ sir det ikkje førr å være kjip
men d `kje bare stemmen som e feil
kor lenge har du tenkt å holde på
Æ syns du ska ta resten i en mail
Nu ska vi bare gjøre kort prossess
vi kommer ikkje lenger, det e slutt
Du treng ikkje å si at du e sorry
det hold i massevis å sjekke ut
Æ kommer kanskje te å skifte lås
æ kommer ikkje tel å gå i svart
æ kommer tel å ringe etter bil
og be den om å komme veldig snart
veldig snart
HURTIGRUTE
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
Æ hadde bestandig den drømmen
Da æ va ei lita pia ved en diger fjord
Om å få komme med ei hurtigrute
Dit æ en gang skulle
Særlig om kvelden
Da hurtigruta ropte langt derute fra
Og sa ho va på nord
Og æ sprang ned te kaia for å se
Det va en fest som kom
Et tusenogennatt med smak av salt
Med avskjed I, og herregud der e du!
Med pappeske med katte
Og med egg som ikkje måtte brestes
Med høge rop og trosse som blei kasta
Hardt mot kaia for å festes
Det va den store verden som la te
Det va skip I stål
Med eventyr langsmed ripen
Kaptein I svarte klær
Med ekte gull I stripen
Det va glede på mørk bunn
Som kom
Æ hadde bestandig den drømmen
Da æ va ei lita pia ved en diger fjord
Om å få komme med ei hurtigrute
Dit æ en gang skulle
HVIS DU KOMMER TEBAKE IGJEN
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Hvis du kommer tebake en dag
vil du komme som venn?
Vil du komme som dommer og Gud
eller komme som barn igjen?
Vil du komme på sykkel
så kjortelen står etter dæ som et seil
Vil du komme te han som e fremme forlengst
eller ho som går feil
hvis du kommer igjen?
---
Hvis du kommer tebake en dag
vil du gå tel ei dør
der det står president eller pave,
imam eller sjefsredaktør?
Vil du heller gå inn tel en prostituert
eller heroinist
går du utenom status og penga og makt
som da du va her sist
hvis du kommer igjen?
---
Hvis du kommer tebake en dag
hvis du kommer hit nu
ka du sir om den krigen som går
om den einaste riktige tru?
Vil du komme te alle med fred
eller bare de utvalgte få?
Trur du ennu tilgivelse sju ganga søtti e veien å gå
hvis du kommer igjen?
I
IKKJE BARE VÅREN
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Det va ikkje bare våren
det va ikkje bare du
Det va ikkje bare mektig
det va ikkje te å tru
Det va ikkje bare vinden
det va hodet fullt av sang
Det va ikkje bare hodet
det va alle ting i gang
Det va ikkje bare våren
det va ikkje bare grønt
Det va alle ting vi skjønte
at vi ikkje hadde skjønt
Det va bie, det va blomster
det va ganske mye munn
Det va heile paradiset
det va absolutt et funn
Det va ikkje bare våren
det va ikkje bare knopp
Det va ikkje bare hellig
det va tel å spise opp
Det va ikkje bare feber
det va meire så det brann
Det va lett å være dame
du va nesten ikkje sann
Det va ikkje bare lyset
det va ikkje bare drøm
Æ har aldri vært så våken
du har aldri vært så øm
Æ veit ikkje kor det kom ifra
og ikkje kor det gikk
Det va ikkje bare våren
det va absolutt musikk
INGENTING BLIR BORTE
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Æ sto igjen I skyggen da du gikk
æ følgte dæ så langt æ hadde lov
Så va du borte på et øyeblikk
æ syns det så ut som du sov
Æ trudde ikkje at du skulle gå
aleina uten følge eller spor
Æ sto igjen og kunne bare stå
i skyggen av den dagen da du for
Alle ting blir borte
Alle lys går ut
Alle ting e tåke eller drøm
Alle ting blir borte, all begynnelse og slutt
Alle ting går under I en strøm
Det kom en mann imot mæ, han va god
æ trengte bare blikket, ikkje navn
Han så at det va mørke der æ stod
han så at æ va skyggelagt av savn
Æ spurte ikkje kor han kom ifra
han snakka tel mæ som æ va en venn
Æ syns æ hørte ordan dine da
æ syns æ møtte blikket ditt igjen
Ingenting blir borte
Alle ting e her
Sydd I samme bilde, bare gjemt
Menneskan I livet, alt du hadde kjær
Ingenting blir borte eller glemt
I MAI
(Månestein, 1997)
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
De traff kverandre veldig
og de traff kverandre stort
det va i mai
Fra tundraen kom ho og ingen
hadde hittil tort
før nu i mai
For ho va kald,
men han va ørkengutt
og braut den isen ingen andre
før ham hadde brutt
en dag i mai
De fant kverandres hjerte
og de fant kverandres lyst
det va i mai
En vinter og en sommer
la sæ tel ved samme bryst
det va i mai
Om de va ung
og ganske uerfarn´n
så skjønte de sæ på
å lage ørkentundrabarn
i heile mai
Så kommer andre vinda
på et ganske annet vis
enn de i mai
Men han som kom fra sol
og ho som kom fra is
en gang i mai
va fortsatt nesten varm
i februar
Ho gledde sæ tel å bli mor
Og han tel å bli far
Heilt fra i mai
Så kommer daga, kommer år
så lengte de sæ øm
mot mai som va
Men aldri blir den ny igjen,
den end som gammel drøm
selv midt i mai
Og han brenn ut
Og ho blir kald og hard,
men barnet får et hjerte
for både februar
og måned mai
I SEE YOU
Lyrics: Kari Bremnes/ Declan Sinnott
Music: Kari Bremnes
I see you, you are wearing that old parka
And me, that faded jacket that I always used to wear
I can´t remember now who took the picture
Or when it was I don’t recall, do you remember where?
We seem so very young, I have to look again
Right now I can´t remember that I ever was that young
You hold your head the way that only you can do
And this is long before I slipped away from you
I see your face half-in, half-out of shadow
You didn´t like the sun, you said,
I liked the things you said
The look between us says we have forever
Forever isn´t anymore
Just everyday instead
As I took down your book this picture came to light
The one by Stanislawskij, - now, do you remember that?
I still speak as if you´re hearing what I say
Though it´s so long ago I let you slip away
I URO
Tekst: Karin Boye/Oversatt av Kari Bremnes
Melodi: Lars Bremnes
Den mette dagen den e aldri størst
den beste dagen e en dag av tørst
vi har nok mål og meining med vår ferd
men det e veien som e møyen verdt
Det beste målet e en nattlang rast
der vi tenn ild og bryt et brød i hast
på plassa der man bare sov en gang
blir søvnen trygg og drømmen full av sang
Den mette dagen den e aldri størst
den beste dagen er en dag av tørst
Bryt opp, bryt opp, den nye dagen gryr
og evig er det store eventyr
I WOULD LIKE TO GO
Lyrics: Kari Bremnes/ Declan Sinnott
Music: Kari Bremnes
I would like to go to London
I would like to go to Rome
I would like to go to anywhere
But home
I would like to go to Richard
I would like to go to Sue
I would like to go to anyone
But you
Summer is a dressy girl
Her perfume smells too strong
Her make up is too bright
Her laughter lasts too long
I know I used to like her
Don't know why she makes me blue
The only thing I know is
That its not because of you
Recalling your voice
In the morning
Recalling your out-ot-bed-hair
Recalling you carefully calling my name
Recalling it all
Everywhere
J
K
KØBENHAVNERKNEIPE
Tekst og melodi: Kari Bremnes
AlT.: Knut Reiersrud, Kristin Skaare, Finn Sletten
Vi hadde gått langt i gamle brosteinsgate
brosteinsgate e ikkje lagd for stilett
Vi gikk der husan står trangt
vi behøvde ikkje prate
det va sommer
og vi gikk sannnen ganske tett
Du fikk se ei kneipe
vi gikk inn ei dør
og ned nån trinn
dit kor aldri sommern lukkes inn
Vi trengte kanskje litt tid
tel å venne oss tel mørket
her va bare duse lampe tent
Her hadde dagen tatt fri
her va rått og ingen tørke
vi fant et bord
her høsten bodde permanent
Københavnerkneipa fant vi inn ei dør
og ned nån trinn
dit kor aldri sommem lukkes inn
Ho kan ha vært 16 år
der ho kom imella bordan
bleik og vever med fortynna blikk
Ho hadde langt, slitent hår
og ho leita etter ordan
spurte lavt etter penga tel en trikk
Københavnerkneipe-kelnern
bad ho gå et anna sted
vi bad jenta om å sett sæ ned
Æ sa såvidt et par ord
da ho nesten blei på gråten spurte om ho kunne få ei øl sa ho kom hit ifjor
klassetur med danskebåten æ hørte nu
at ho va nordnorsk som mæ sjøl
Sa ho kom fra Senja
fra et værhardt lite
feskevær
sa: Det storme ennu hardar her
Da vi endelig gikk
så vi gjennom kjellerruta
at ho igjen gikk mndt og tigde mynt og børst Ho nådde aldri nån trikk
kom sæ sikkert aldri ut av
kneipa der
ho hadde gått for lenge tørst
KÅPA I MILANO
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Og den kvite kåpa i Milano
den som heng og lyse som et fyr
uten skam for at ho e så kvit
uten skam for at ho e så dyr
Heng der bare for å være lekker
heng der bare for å by sæ frem
heng der og e ute etter kroppen min
Kåpe du må være med mæ hjem
Og de støvelettan I Milano
de kan få et hjerte tel å slå
de kan få ei dame tel å blø
hvis ho først har greid å få dem på
Laga førr å vippes i en taxi
laga for å klemme hist og her
laga førr å overtrekke kontoen
Be ei bønn for den og mine tær
Enten e det lufta i Milano
eller det e vannet, eller vin
Kor forunderlig å bli så høg
her æ styre rett imot ruin
Og det e den svarte lille veska
høre du den rope, som et kall
Vi lar oss ikkje hefte av den saldoen
herregud, det e jo bære tall
Tekst og melodi: Kari Bremnes
AlT.: Knut Reiersrud, Kristin Skaare, Finn Sletten
Vi hadde gått langt i gamle brosteinsgate
brosteinsgate e ikkje lagd for stilett
Vi gikk der husan står trangt
vi behøvde ikkje prate
det va sommer
og vi gikk sannnen ganske tett
Du fikk se ei kneipe
vi gikk inn ei dør
og ned nån trinn
dit kor aldri sommern lukkes inn
Vi trengte kanskje litt tid
tel å venne oss tel mørket
her va bare duse lampe tent
Her hadde dagen tatt fri
her va rått og ingen tørke
vi fant et bord
her høsten bodde permanent
Københavnerkneipa fant vi inn ei dør
og ned nån trinn
dit kor aldri sommem lukkes inn
Ho kan ha vært 16 år
der ho kom imella bordan
bleik og vever med fortynna blikk
Ho hadde langt, slitent hår
og ho leita etter ordan
spurte lavt etter penga tel en trikk
Københavnerkneipe-kelnern
bad ho gå et anna sted
vi bad jenta om å sett sæ ned
Æ sa såvidt et par ord
da ho nesten blei på gråten spurte om ho kunne få ei øl sa ho kom hit ifjor
klassetur med danskebåten æ hørte nu
at ho va nordnorsk som mæ sjøl
Sa ho kom fra Senja
fra et værhardt lite
feskevær
sa: Det storme ennu hardar her
Da vi endelig gikk
så vi gjennom kjellerruta
at ho igjen gikk mndt og tigde mynt og børst Ho nådde aldri nån trikk
kom sæ sikkert aldri ut av
kneipa der
ho hadde gått for lenge tørst
KÅPA I MILANO
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Og den kvite kåpa i Milano
den som heng og lyse som et fyr
uten skam for at ho e så kvit
uten skam for at ho e så dyr
Heng der bare for å være lekker
heng der bare for å by sæ frem
heng der og e ute etter kroppen min
Kåpe du må være med mæ hjem
Og de støvelettan I Milano
de kan få et hjerte tel å slå
de kan få ei dame tel å blø
hvis ho først har greid å få dem på
Laga førr å vippes i en taxi
laga for å klemme hist og her
laga førr å overtrekke kontoen
Be ei bønn for den og mine tær
Enten e det lufta i Milano
eller det e vannet, eller vin
Kor forunderlig å bli så høg
her æ styre rett imot ruin
Og det e den svarte lille veska
høre du den rope, som et kall
Vi lar oss ikkje hefte av den saldoen
herregud, det e jo bære tall
L
LEVERE NÅKKA
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Du kan stresse dæ avgårde, du kan ligge på ei strand
Du kan lyse I terrenget, du kan gjemme dæ I sand
Du kan holde dæ I skinnet eller la det flyte fritt
Du kan telle dine penga, du kan telle dine skritt
Men du må levere nåkka, joda, alle må vi det
Du kan stemple hos Vårherre eller mye lenger ned
D`e det samme ka du hete og det samme kem du e
men du må levere nåkka, joda, alle må vi det
Du kan styre dette landet, du kan være min frisør
Du kan feske her i elva, du kan legge ho I rør
Du kan vaske korridoran, du kan leite etter mat
Du kan være elskerinna te den finske diplomat
Men du må levere nåkka, joda, alle må vi det
Du kan stemple hos Vårherre eller mye lenger ned
D`e det samme ka du hete og det samme kem du e
men du må levere nåkka, joda, alle må vi det
Du kan komme for å frelse, for å trøste eller bær
Du kan lære folk å skyte på kverandre med gevær
Du kan selge dine sanga, du kan skaffe kokain
Du kan gjøre denne bygda te en rykandes ruin
Men du må levere nåkka, joda, alle må vi det
Du kan stemple hos Vårherre eller mye lenger ned
D`e det samme ka du hete og det samme kem du e
men du må levere nåkka, alle må vi det
LOOK HOMEWARD, ANGEL
Lyrics: Kari Bremens/ Declan Sinnott
Music: Kari Bremnes
Look homeward, angel
You have seen us before
I will put on some music for you
I will open the door
I will try to be patient
I will switch on the light
But I think you should hurry now
Look homeward, angel
You can follow the scream
You can follow the bodies
In the uqliest dream
You can follow the prayers
You can follow the smoke
But I think you should hurry now
Look homeward, angel
We are trembling with fear
And theres no one to tell us
What is happening here
There is no one to tell us
The death tolls so far
Look homeward, angel
You know who we are
M
MI EGEN SKRIFT
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Det e mi egen skrift æ ser
Der står ditt navn
Adressen din og begge telefonan,
Skrevet litt utydelig med penn
Kor rart å se igjen
Det e mi egen skrift æ ser
Gjort I hast og nesten uten tanke
Den gang du va
Nu e du ikkje mer
MITT HJERTE HAMRER OG HAMRER
Lyrics by Tove Ditlevsen/music by Petter Henriksen
Mit hjerte hamrer og hamrer,
som ville det aldrig standse.
Det gør ondt at høre din latter
og ondt at se dig danse.
Alligevel går jeg ikke.
for lidelsen er en lenke,
der bringer hin magiske vellyst,
lykken aldrig kan skjenke.
Din arm omkring hendes skulder,
din hede kind mod hendes.
Mit hjerte hamrer så selsomt,
som var det den anden kvindes.
Som var en del av mit vesen,
min skelven, min angst, min varme
alltid anbragt i den person
du holder i dine arme.
MONTREAL
Tekst: Kari Bremnes
Melodi: Ola Bremnes
Æ kunne se at ho va ganske ung
ho sto bak disken i et kummerlig lokale
Ho må ha vært rundt 90 kilo tung
men klærne som ho solgte
va forbeholdt de smale
Æ hadde aldri sett så vakre plagg nångang
Æ va i Montreal og snubla blindt på den butikken
Ho hadde sorte negla og gikk rett inn i en sang
da ho langsomt kom imot mæ med replikken:
I'm selling all my mothers clothes
her lingerie, her skirts an´d coates
Her beauty was as pure as this affair is sordid
I'm seIling all my mothers clothes
and yes, I find it morbid. ´
Ho røyka sigaretta uten stans
med den andre handa viste ho mæ perlemorspaljetta
Ho så at æ va ikkje uten sans
at moire og silke gjorde at æ nesten letta
Det va Dior, det va Chanel, det va et snitt, det va en søm
Drapert, for sorte negla viste kordan æ sku ha det
hvert sting va gjort av sanselighet og av damedrøm
og ho smilte uten glede da ho sa det:
I'm seIling all .....
Ho viste mæ te slutt en fløyelspose
i den lå dyre steina, diamanta, gull og rav
Safiran tett i tett i form som rose
blei lagd, fortalte ho, da mora fulgte nån tel grav
- Det va visst i Paris at vennen døde, sa ho fort
og pakka inn små lekre plagg, ei stor og gjemglemt datter
- Safiran får du rimelig, de står så godt te sort,
sa ho og gjentok med en hjemløs latter:
I'm seiling all .....
Montreal
lyrics: Kari Bremnes
Music: Ola Bremnes
I saw that she was rather young.
She was standing at the counter of a dusty old arcade.
She must have weighed at least 200 pounds,
but everything she sold was slim and finely made
l'd seen nothing so enchanting for so long
This was Montreal, I was hiding from the rain
She wore black fingernails and went right into a song,
as she slowly came to me with this refrain:
I'm selling all my mother's clothes:
her lingerie, her skirts and coats.
Her beauty was as pure as this affair is sordid.
I'm seiling all my mother's clothes,
and, yes, I find it morbid.
She chain-smoked as she handled dark velour
These hand-made things she showed me in her dramatic fashion
She saw, for me, these clothes held an allure,
the moire and silk seemed to sturr my passion,
It was Dior, it was Chanel, a certain cut, a seamless seam
The black-nailed girl could clearly see my weakness
A weakness fed by a strange and sensuous dream
With a joyless laugh she said those lines again:
I'm selling all my mother's clothes ...
She showed me last a handbag made of velvet
In it were expensive stones, like amethyst and jade
Black sapphires had been shaped just like a rose
For the funeral of a lover her mother had them made
It probably was Paris where he died, is what she said,
as this big forgotten daughter glanced towards the window
I'1I sell the sapphires cheap, the man's long dead!
With a vacant laugh she gave those lines again:
I'm selling all my mothers clothes ...
MØRKE MIDT PÅ DAGEN
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Mørke
mørke midt på dagen
dette skal du over
skal du gjøre
skal du gjennom
skal du våge
skal du bære
I dette store mørket skal du være
Hold mæ! Nu blir rommet borte
Alle linje brekkes
Alle grense strekkes
Med vold
Alle sanga her e rock´n roll
Aleina
aleina e du nu
ingen mann kan nå dæ her
alle kjærtegn ligna svik
du e et skrik
alle milde ord tar fyr
du e et dyr
et dyr
Mørke
Mørke midt på dagen
har du ondt I magen
gå te Per I hagen
lev vel
på en dixiekaramell
Ikkje gå!
Her I rommet ska det store slaget stå
Hold mæ! Nu blir rommet borte
Alle linje brekkes
Alle grense strekkes
Med vold
Alle sanga her e rock´n roll
Du e ei dør
bare de som kjempa dette store slaget før e hos dæ nu
kvinner som du
Gjennom tusener av år
har denne samme sterke sang blitt sunge
om et slag på samme mark
om et slag med samme våpen
om et slag
for samme unge
MØTE
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
Æ kom for tidlig
for første gang I livet
kom æ for tidlig
Det va tolv minutter igjen
Æ begynte å gå dine gate
Det regna
Et regn som sekkert Gud, staten og politiet va sammen om – og hæren
For så sterk forventning e forbudt
Æ ville være vakker for dæ
Ville ha munn som en godt moden plomme
og øya mørk av visdom
Men vindu I butikkan
gav mæ smale leppe
viste mæ nån øya
uklar av angst
For så sterk forventning e forbudt
Så va klokka der
va klokka der
det tok syv hundre år før du åpna
men så stod du der
så stod du der
og æ tenkte: det sterkaste,
det svakaste øyeblikk I ditt liv
vil alltid gå over
I et annet
MÅNESTEIN
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Det e akkurat når dagen farges blå
Når det blåe lyset trer sæ over byen
Som en kjole
Du ser indigo og lapis komme på
Og det einaste du ska her e å gå
Det e akkurat når dagen legg i fra
at du tenk at samme ka så e vi enmannsmusikanta
Du kan spelle der du står og du kan dra,
men du spelle for dæ sjøl akkurat da
- Æ veit ikkje ka det e, sa han,
men lyset treff mæ mest
når d´e minst av det,
forstår du ka æ meina?
Vi som kommer ifra mørketid
vil alltid søke dit
kor det glitre i turkis
og månesteina
Det e akkurat når dagen farges blå
når det blåe lyset trer sæ over byen
som en kjole
Du ser indigo og låpis komme på
og det einaste du skal her e å gå
- Du e sommerbarn, sa han tel ho,
- og sommeren e sterk
æ kan tåle den i ganske små buketta
Æ blir gjerne med dæ dit,
men æ må nordover igjen
når dagen får pariserblåe stetta
Det e akkurat når dagen legg ifra
at du tenk at samme ka så e vi
enmannsmusikanta
Du kan spelle der du e og du kan dra,
men du spelle for dæ sjøl akkurat da
- Æ e kanskje melankolsk, sa han,
- mens du e lys og glad
det e sol og varme
der du høre hjemme
Æ ska følge dæ tel lyset
bare æ får lov å dra
når en landsdel rope
med sin mørke stemme
Det e akkurat når dagen farges blå
Når det blåe lyset trer sæ over byen
som en kjole
Du ser indigo og lapis komme på
og det einaste du skal her e å gå
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Det e mi egen skrift æ ser
Der står ditt navn
Adressen din og begge telefonan,
Skrevet litt utydelig med penn
Kor rart å se igjen
Det e mi egen skrift æ ser
Gjort I hast og nesten uten tanke
Den gang du va
Nu e du ikkje mer
MITT HJERTE HAMRER OG HAMRER
Lyrics by Tove Ditlevsen/music by Petter Henriksen
Mit hjerte hamrer og hamrer,
som ville det aldrig standse.
Det gør ondt at høre din latter
og ondt at se dig danse.
Alligevel går jeg ikke.
for lidelsen er en lenke,
der bringer hin magiske vellyst,
lykken aldrig kan skjenke.
Din arm omkring hendes skulder,
din hede kind mod hendes.
Mit hjerte hamrer så selsomt,
som var det den anden kvindes.
Som var en del av mit vesen,
min skelven, min angst, min varme
alltid anbragt i den person
du holder i dine arme.
MONTREAL
Tekst: Kari Bremnes
Melodi: Ola Bremnes
Æ kunne se at ho va ganske ung
ho sto bak disken i et kummerlig lokale
Ho må ha vært rundt 90 kilo tung
men klærne som ho solgte
va forbeholdt de smale
Æ hadde aldri sett så vakre plagg nångang
Æ va i Montreal og snubla blindt på den butikken
Ho hadde sorte negla og gikk rett inn i en sang
da ho langsomt kom imot mæ med replikken:
I'm selling all my mothers clothes
her lingerie, her skirts an´d coates
Her beauty was as pure as this affair is sordid
I'm seIling all my mothers clothes
and yes, I find it morbid. ´
Ho røyka sigaretta uten stans
med den andre handa viste ho mæ perlemorspaljetta
Ho så at æ va ikkje uten sans
at moire og silke gjorde at æ nesten letta
Det va Dior, det va Chanel, det va et snitt, det va en søm
Drapert, for sorte negla viste kordan æ sku ha det
hvert sting va gjort av sanselighet og av damedrøm
og ho smilte uten glede da ho sa det:
I'm seIling all .....
Ho viste mæ te slutt en fløyelspose
i den lå dyre steina, diamanta, gull og rav
Safiran tett i tett i form som rose
blei lagd, fortalte ho, da mora fulgte nån tel grav
- Det va visst i Paris at vennen døde, sa ho fort
og pakka inn små lekre plagg, ei stor og gjemglemt datter
- Safiran får du rimelig, de står så godt te sort,
sa ho og gjentok med en hjemløs latter:
I'm seiling all .....
Montreal
lyrics: Kari Bremnes
Music: Ola Bremnes
I saw that she was rather young.
She was standing at the counter of a dusty old arcade.
She must have weighed at least 200 pounds,
but everything she sold was slim and finely made
l'd seen nothing so enchanting for so long
This was Montreal, I was hiding from the rain
She wore black fingernails and went right into a song,
as she slowly came to me with this refrain:
I'm selling all my mother's clothes:
her lingerie, her skirts and coats.
Her beauty was as pure as this affair is sordid.
I'm seiling all my mother's clothes,
and, yes, I find it morbid.
She chain-smoked as she handled dark velour
These hand-made things she showed me in her dramatic fashion
She saw, for me, these clothes held an allure,
the moire and silk seemed to sturr my passion,
It was Dior, it was Chanel, a certain cut, a seamless seam
The black-nailed girl could clearly see my weakness
A weakness fed by a strange and sensuous dream
With a joyless laugh she said those lines again:
I'm selling all my mother's clothes ...
She showed me last a handbag made of velvet
In it were expensive stones, like amethyst and jade
Black sapphires had been shaped just like a rose
For the funeral of a lover her mother had them made
It probably was Paris where he died, is what she said,
as this big forgotten daughter glanced towards the window
I'1I sell the sapphires cheap, the man's long dead!
With a vacant laugh she gave those lines again:
I'm selling all my mothers clothes ...
MØRKE MIDT PÅ DAGEN
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Mørke
mørke midt på dagen
dette skal du over
skal du gjøre
skal du gjennom
skal du våge
skal du bære
I dette store mørket skal du være
Hold mæ! Nu blir rommet borte
Alle linje brekkes
Alle grense strekkes
Med vold
Alle sanga her e rock´n roll
Aleina
aleina e du nu
ingen mann kan nå dæ her
alle kjærtegn ligna svik
du e et skrik
alle milde ord tar fyr
du e et dyr
et dyr
Mørke
Mørke midt på dagen
har du ondt I magen
gå te Per I hagen
lev vel
på en dixiekaramell
Ikkje gå!
Her I rommet ska det store slaget stå
Hold mæ! Nu blir rommet borte
Alle linje brekkes
Alle grense strekkes
Med vold
Alle sanga her e rock´n roll
Du e ei dør
bare de som kjempa dette store slaget før e hos dæ nu
kvinner som du
Gjennom tusener av år
har denne samme sterke sang blitt sunge
om et slag på samme mark
om et slag med samme våpen
om et slag
for samme unge
MØTE
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
Æ kom for tidlig
for første gang I livet
kom æ for tidlig
Det va tolv minutter igjen
Æ begynte å gå dine gate
Det regna
Et regn som sekkert Gud, staten og politiet va sammen om – og hæren
For så sterk forventning e forbudt
Æ ville være vakker for dæ
Ville ha munn som en godt moden plomme
og øya mørk av visdom
Men vindu I butikkan
gav mæ smale leppe
viste mæ nån øya
uklar av angst
For så sterk forventning e forbudt
Så va klokka der
va klokka der
det tok syv hundre år før du åpna
men så stod du der
så stod du der
og æ tenkte: det sterkaste,
det svakaste øyeblikk I ditt liv
vil alltid gå over
I et annet
MÅNESTEIN
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Det e akkurat når dagen farges blå
Når det blåe lyset trer sæ over byen
Som en kjole
Du ser indigo og lapis komme på
Og det einaste du ska her e å gå
Det e akkurat når dagen legg i fra
at du tenk at samme ka så e vi enmannsmusikanta
Du kan spelle der du står og du kan dra,
men du spelle for dæ sjøl akkurat da
- Æ veit ikkje ka det e, sa han,
men lyset treff mæ mest
når d´e minst av det,
forstår du ka æ meina?
Vi som kommer ifra mørketid
vil alltid søke dit
kor det glitre i turkis
og månesteina
Det e akkurat når dagen farges blå
når det blåe lyset trer sæ over byen
som en kjole
Du ser indigo og låpis komme på
og det einaste du skal her e å gå
- Du e sommerbarn, sa han tel ho,
- og sommeren e sterk
æ kan tåle den i ganske små buketta
Æ blir gjerne med dæ dit,
men æ må nordover igjen
når dagen får pariserblåe stetta
Det e akkurat når dagen legg ifra
at du tenk at samme ka så e vi
enmannsmusikanta
Du kan spelle der du e og du kan dra,
men du spelle for dæ sjøl akkurat da
- Æ e kanskje melankolsk, sa han,
- mens du e lys og glad
det e sol og varme
der du høre hjemme
Æ ska følge dæ tel lyset
bare æ får lov å dra
når en landsdel rope
med sin mørke stemme
Det e akkurat når dagen farges blå
Når det blåe lyset trer sæ over byen
som en kjole
Du ser indigo og lapis komme på
og det einaste du skal her e å gå
N
O
OG UTE E DET SOL
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
Og ute e det sol
Og vi skulle gått oss en tur
Og ute e det sol
Og ingen av oss veit kati ho snur
Og ute e det sol
Og verden skulle gått oss forbi
Og ute e det sol
Og ingen av oss veit ka som skal bli
Du røre mitt savn og min uro
Du tenne min latter og hud
Du røre mitt savn
Redd for å gi det navn
ORKESTER
Tekst: Kari Bremnes
Melodi: Lars Bremnes
Ho møtte Mannen i sitt liv som spilte cello
Og ho ønska sæ en fiolin tel kropp
Dessverre, ja, dessverre va den mye meire lik en klarinett
og ho tenkte at en klarinett vil ingen stryke sakte,
stryke syndig, stryke søtt og stryke lett
vil ingen spille piccicato på
og ho tenkte kanskje e det best å gå
Da sa han
Høre du ikkje musikken
høre du ikkje musikken
Den kommer når du blåses på
og du skal la mæ blåse
Høre du ikkje musikken
ikkje gå
Ho møtte Mannen i sitt liv som spilte cello
og ho ønska sæ en stemme som en bratsj
Dessverre, ja, dessverre va den mye meire lik en høg trompet
og ho tenkte at det herre vil nok ingen ha i øret, ha i leken,
ha i løstig kjærlighet
Fra han med godt gehør, som e cellist,
ho tenkte, må å gå før det blir trist
Da sa han
Høre du ikkje musikken....
Ho møtte Mannen i sitt liv som spilte cello
han sa ho hadde fløyelsetui
på alle hennes klaffa og ventila fikk han spille sterkt og vilt
og ho hadde ingen ønska meir da tonearten stemte,
da den stemte som besatt og som bestilt
Og dama kom med heile sitt orkester
som dame gjør når mannen e en mester
Og ho sa
Høre du ikkje musikken
Høre du ikkje musikken
Den kommer når æ blåses på
og æ ska la dæ blåse
Høre du ikkje musikken
Ikkje gå
OVER EN BY
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Lars Bremnes
Snur de sæ nu
kan de se oss heroppe
en sølvfarga fuggel i fart
bittesmå hus
trådsmale veia
et Oslo som dukkebykart
Og så stig vi igjen
og så kjenn æ mæ svimmel
byen blir borte
det e bare himmel her
e det det det ska vær?
Snur du dæ nu
for å se dæ tebake
når øyan e åpna og ny
reisen e her
du kan la den begynne
i himmelen over en by
Og nu stig vi igjen
og nu kjenn æ mæ svimmel
byen blir borte
det e bare himmel her
det e det det ska vær
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
Og ute e det sol
Og vi skulle gått oss en tur
Og ute e det sol
Og ingen av oss veit kati ho snur
Og ute e det sol
Og verden skulle gått oss forbi
Og ute e det sol
Og ingen av oss veit ka som skal bli
Du røre mitt savn og min uro
Du tenne min latter og hud
Du røre mitt savn
Redd for å gi det navn
ORKESTER
Tekst: Kari Bremnes
Melodi: Lars Bremnes
Ho møtte Mannen i sitt liv som spilte cello
Og ho ønska sæ en fiolin tel kropp
Dessverre, ja, dessverre va den mye meire lik en klarinett
og ho tenkte at en klarinett vil ingen stryke sakte,
stryke syndig, stryke søtt og stryke lett
vil ingen spille piccicato på
og ho tenkte kanskje e det best å gå
Da sa han
Høre du ikkje musikken
høre du ikkje musikken
Den kommer når du blåses på
og du skal la mæ blåse
Høre du ikkje musikken
ikkje gå
Ho møtte Mannen i sitt liv som spilte cello
og ho ønska sæ en stemme som en bratsj
Dessverre, ja, dessverre va den mye meire lik en høg trompet
og ho tenkte at det herre vil nok ingen ha i øret, ha i leken,
ha i løstig kjærlighet
Fra han med godt gehør, som e cellist,
ho tenkte, må å gå før det blir trist
Da sa han
Høre du ikkje musikken....
Ho møtte Mannen i sitt liv som spilte cello
han sa ho hadde fløyelsetui
på alle hennes klaffa og ventila fikk han spille sterkt og vilt
og ho hadde ingen ønska meir da tonearten stemte,
da den stemte som besatt og som bestilt
Og dama kom med heile sitt orkester
som dame gjør når mannen e en mester
Og ho sa
Høre du ikkje musikken
Høre du ikkje musikken
Den kommer når æ blåses på
og æ ska la dæ blåse
Høre du ikkje musikken
Ikkje gå
OVER EN BY
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Lars Bremnes
Snur de sæ nu
kan de se oss heroppe
en sølvfarga fuggel i fart
bittesmå hus
trådsmale veia
et Oslo som dukkebykart
Og så stig vi igjen
og så kjenn æ mæ svimmel
byen blir borte
det e bare himmel her
e det det det ska vær?
Snur du dæ nu
for å se dæ tebake
når øyan e åpna og ny
reisen e her
du kan la den begynne
i himmelen over en by
Og nu stig vi igjen
og nu kjenn æ mæ svimmel
byen blir borte
det e bare himmel her
det e det det ska vær
P
PASSELIG DOSE
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Æ SYNS DET KAN BLI FOR MYE
Æ SYNS IKKJE DET KAN BLI NOK
Æ HAR PRØVD Å GÅ ALEINA
Æ HAR PRØVD Å GÅ I FLOKK
Æ HAR PRØVD Å SKLI IGJENNOM
Æ HAR PRØVD Å LEVE STERKT
Æ HAR PRØVD Å KOMME UNNA
Æ HAR PRØVD Å KOMME NÆRT
KA MED EN PASSELIG DOSE EN GANG
Æ HAR IKKJE TENKT Å KLAGE
ELLER TENKT Å LA DET VÆR
Æ HAR TENKT Å GÅ I KLOSTER
Æ HAR TENKT PÅ ANDRE KLÆR
Æ SKU FUNNET EN Å ELSKE
Æ SKU HATT EN ANNA SVEIS
Æ TRIVS BEST I ÖPPNA LANDSKAP
Æ STÅR INNE I EN HEIS
KA MED EN PASSELIG DOSE EN GANG
Æ HAR PRØVD Å VÆRE MANGE
Æ HAR PRØVD Å VÆRE HEIL
Æ VEIT ALDRI KEM SOM KOMMER
NÅR Æ GÅR FORBI ET SPEIL
Æ HAR LØST Å TA DET ROLIG
Æ HAR LØST Å HA DET VILT
DET E LANGT IGJEN Å KJØRE
Æ HAR IKKJE SETT ET SKILT
KA MED EN PASSELIG DOSE EN GANG
PER OG PÅL OG JANUS
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Ola Bremnes
Vi ser dæ i ruta, der e du igang
når kamera går
Smile og gestikulere og snakke
så folket forstår
Kvinneverdia og omsorg og fred
Kjøss mæ et sted
Æ så dæ med dame da showet va slutt
du slappa litt av med å psyke ho ut
Heisann Per og Pål og Janus
Vi kan heile dokkers manus
Vi ser dæ deroppe med kragen på plass
og nylaga preik
Salomos Høysang og Elske Hverandre
Give me a break!
Veien og sannheten, skulle du sagt
handle om makt
Så du kan bestemme i tale og skriv
kem som e verdig et kjærlighetsliv
Heisann Per og Pål og Janus
Vi kan heile dokkers manus
Nyhetan melde, nu stramme du inn
på vegne av fieir
Måtehold, sir du, te alle oss andre
men du må ha meir
Ansvaret tar du, på kryss og tvers
gjerne i cash
Baren e åpen og staben e tørst
Skuta går under, kapteinen gikk først
Heisann Per og Pål og Janus
Vi kan heile dokkers manus
PROTECTION
Music: Kari Bremnes
Lyrics: Kari Bremnes/Declan Sinnott
I always trusted my protection
Such a long time to be sheltered, to be safe
I always trusted my protection
always
I was a Sunday's child
Forever walking in the sunlight
Tender voices, loving hands, a coat against the cold
I had immunity from danger
A world so young, songs unsung and tales untold
I always trusted my protection ...
The only protector you have in this world is your own will. And so it will be as when the lion lies down with the lamb, they're supposed to rest peacefully side-by-side but the lamb won't get much rest.
If your own will weakens, what have you left? Instincts, intuitions, feelings to make your choices with. You're unprotected. Your will is your coat in the storm and if it fits, you're lucky. You can easily end up with the wrong coat. There should be a fitting room to try it on before you agree to take it. How can I get a new one, my old will is so weakened. Have you got a second hand one, preferably strong? Some
have weak wills that forever fail them. Some have a strong will thats never tested, but so it goes. ´
I always trusted my protection ..
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Æ SYNS DET KAN BLI FOR MYE
Æ SYNS IKKJE DET KAN BLI NOK
Æ HAR PRØVD Å GÅ ALEINA
Æ HAR PRØVD Å GÅ I FLOKK
Æ HAR PRØVD Å SKLI IGJENNOM
Æ HAR PRØVD Å LEVE STERKT
Æ HAR PRØVD Å KOMME UNNA
Æ HAR PRØVD Å KOMME NÆRT
KA MED EN PASSELIG DOSE EN GANG
Æ HAR IKKJE TENKT Å KLAGE
ELLER TENKT Å LA DET VÆR
Æ HAR TENKT Å GÅ I KLOSTER
Æ HAR TENKT PÅ ANDRE KLÆR
Æ SKU FUNNET EN Å ELSKE
Æ SKU HATT EN ANNA SVEIS
Æ TRIVS BEST I ÖPPNA LANDSKAP
Æ STÅR INNE I EN HEIS
KA MED EN PASSELIG DOSE EN GANG
Æ HAR PRØVD Å VÆRE MANGE
Æ HAR PRØVD Å VÆRE HEIL
Æ VEIT ALDRI KEM SOM KOMMER
NÅR Æ GÅR FORBI ET SPEIL
Æ HAR LØST Å TA DET ROLIG
Æ HAR LØST Å HA DET VILT
DET E LANGT IGJEN Å KJØRE
Æ HAR IKKJE SETT ET SKILT
KA MED EN PASSELIG DOSE EN GANG
PER OG PÅL OG JANUS
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Ola Bremnes
Vi ser dæ i ruta, der e du igang
når kamera går
Smile og gestikulere og snakke
så folket forstår
Kvinneverdia og omsorg og fred
Kjøss mæ et sted
Æ så dæ med dame da showet va slutt
du slappa litt av med å psyke ho ut
Heisann Per og Pål og Janus
Vi kan heile dokkers manus
Vi ser dæ deroppe med kragen på plass
og nylaga preik
Salomos Høysang og Elske Hverandre
Give me a break!
Veien og sannheten, skulle du sagt
handle om makt
Så du kan bestemme i tale og skriv
kem som e verdig et kjærlighetsliv
Heisann Per og Pål og Janus
Vi kan heile dokkers manus
Nyhetan melde, nu stramme du inn
på vegne av fieir
Måtehold, sir du, te alle oss andre
men du må ha meir
Ansvaret tar du, på kryss og tvers
gjerne i cash
Baren e åpen og staben e tørst
Skuta går under, kapteinen gikk først
Heisann Per og Pål og Janus
Vi kan heile dokkers manus
PROTECTION
Music: Kari Bremnes
Lyrics: Kari Bremnes/Declan Sinnott
I always trusted my protection
Such a long time to be sheltered, to be safe
I always trusted my protection
always
I was a Sunday's child
Forever walking in the sunlight
Tender voices, loving hands, a coat against the cold
I had immunity from danger
A world so young, songs unsung and tales untold
I always trusted my protection ...
The only protector you have in this world is your own will. And so it will be as when the lion lies down with the lamb, they're supposed to rest peacefully side-by-side but the lamb won't get much rest.
If your own will weakens, what have you left? Instincts, intuitions, feelings to make your choices with. You're unprotected. Your will is your coat in the storm and if it fits, you're lucky. You can easily end up with the wrong coat. There should be a fitting room to try it on before you agree to take it. How can I get a new one, my old will is so weakened. Have you got a second hand one, preferably strong? Some
have weak wills that forever fail them. Some have a strong will thats never tested, but so it goes. ´
I always trusted my protection ..
Q
R
REISE
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
Reise
reise
reise med en liten passasjer
følge tegn som ingen andre ser
være egen båt
frakte både jubel og gråt
Reise
reise
reise lenger enn du hadde trodd
kjenne liv der ingen før har bodd
være en lugar
seile med et spørsmål
uten svar
Reise
reise
reise langsmed dag og over natt
reisen e den lengste du har tatt
være eget fyr
blinke for et gammelt eventyr
Reise
reise
reise med en passasjer ombord
nynne på en sang av hav og jord
være solvarm strand
når en liten sjømann
går iland
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
Reise
reise
reise med en liten passasjer
følge tegn som ingen andre ser
være egen båt
frakte både jubel og gråt
Reise
reise
reise lenger enn du hadde trodd
kjenne liv der ingen før har bodd
være en lugar
seile med et spørsmål
uten svar
Reise
reise
reise langsmed dag og over natt
reisen e den lengste du har tatt
være eget fyr
blinke for et gammelt eventyr
Reise
reise
reise med en passasjer ombord
nynne på en sang av hav og jord
være solvarm strand
når en liten sjømann
går iland
S
SANG TEL BYEN
Tekst: Ola Bremnes og Kari Bremnes
Melodi: Ola Bremnes
Du ska nærme dæ den langsomt ifra sjøen
når det gryr av dag og natta takke av
Du ska fryse litt og lengte etter frokost
du ska se ei gammel kirke speilt i hav
Du ska runde nakne nes og se at sola
lyske luggen på en stor og søvnig topp
og la byen bak få myse litt mot lyset
litt før alle andre bya har stått opp
Du ska stå ombord og se at trossen kastes
du ska se at her finns folk som tar imot
Du ska vente litt før du forlate rekka
sjøl om landgangen e lagt ved byens fot
Kanskje vil du høre hammerslag fra verftet
og se en sjark som drar på feltet for å prøv
om d´e verdt å dra så tidlig ifra byen
mens de fleste andre bya ligg og søv
Du ska si farvel tel de som ville videre
for du har en annen reise du ska gjør
i den byen som var din for lenge siden
og som eide morratiman dine før
Du ska nærme dæ den langsomt ifra sjøen
du er nær og fremmed der du går i land
i en by av gamle bilda og historie
og nån sanga som du ennu ikkje kan
SANG TIL EN MANN
(Månestein, 1997)
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Æ ville gjerne gi dæ en sang
Ikkje av den sorten
”Du må ikkje gå ifra mæ” og
”I hate to see you go,”
ikkje av den sorten
”You don´t treat me right
and still I love you so”
Kanskje heller ikkje den
om sterke arma nu igjen,
men æ kunne sagt nå om din flotte nakke
Det e vanskelig med ord
de e liksom alle brukt opp fra i fjor
en gang
Men æ ville altså gi dæ
en sang
Æ ville gjerne gi dæ en sang
ikkje om at
”Baby you must take me to the sea”
æ veit da sjøl kor havet finns
ikkje den om at mitt hjerte
”oh! belongs to daddy”
det e du som e min prins
Kanskje heller sønge om
at du gir mæ store rom
at du e der – sånn som du è der
når du è der
Det e vanskelig med to
Det e fjære, det e flo
og tang
Men æ ville altså gi dæ
en sang
SKJØNNHET KOMMER UTENFRA
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Ola Bremnes
Skjønnhet kommer utenfra
utenfra og inn
Kommer som en kjærest tel oss alle
Skjønnhet kommer uanmeldt
kommer for å finn
sangen i et ansikt
og musikken under tonefallet
skjønnhet kommer i forskjellig drakt
som berøring, som et minne,
som ei setning nån har sagt
kommer som en kvinne eller mann
kommer som rytmikk fra fremmed land,
kommer som en glede, ikkje sorg,
kommer tel dæ på et kjøkken, på et torg
Skjønnhet kommer utenfra
utenfra og inn
Kommer som en kjærest
og blir borte
Kanskje ska du en gang
gi et ansikt gyllent skinn
uten å forstå
at du har gjort det
SOMMERKJOLEDYR
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Æ kan tyde alle tegn, åjo, æ kan
dine tegn igjennom lys og jord
æ kjenn at det e du, æ kan bevegelsan
varmen e vidunderlig og stor
Kommer for å åpne, for å gjøre ny
kommer som en vekkelse i grønt
Kommer i et sommerkjolestunt
Joda æ vil vente, æ har venta før
Venta og gitt opp å spelle spell
Du har alle kortan, samme ka æ gjør
ingenting forandres likevel
Du e ikkje den som ber mæ vente eller bli
æ e den som ber, du bare byr
du har aldri bedt om nåkka,
det e æ som ber om fyr
Gjør mæ tel et sommerkjoledyr
Sånn å bare overgi sæ, gi sæ hen
vente som en hage uten vann
Vente en som kommer for å gå igjen -
aldri sku æ gjort det for en mann
Skulle hørt på mora mi
ho skjønte kor det bar
men det va for seint, æ va for svak
æ lot mæ bare hekte
fra den første varme dag
Nu e æ et sommerkjolevrak
--------------------------------------------------
DET SKJER NÅ MED OSS ALLE UNDERVEIS /2
T/M: K.B.
Det skjer nå med oss alle underveis
Vi venta på kafeen, kan du huske kor vi satt og bare venta
På at nåkka skulle hende, mens vi delte på en kaffe som blei kald
Vi fylte 13 da vi kom
Og 19 da vi reiste oss, urolig av å sette sånn på vent
Vi så ikkje at nåkka hadde hendt
Det skjer nå med oss alle underveis
Æ går igjennom gresset her i parken mellom kjæresta og hunda
Og vi ligne på kverandre
alle sammen, mye meire enn vi trur
Og det e ingen her som veit
Nå meire om i morra
enn ei melding om stabilt og rolig vær
Det einaste vi veit e nu og her
SOV DU ELLER
Teks og musikk: Kari Bremnes.
Veit at det e seint
Vente ikkje svar
Du e sekkert sovna uansett
Sku ha gått og lagt mæ
Sett nu bare her
Sov du
eller e du der
Ingenting å høre
Ser ikkje ei sjel
Syvogtredve vindua i svart
Sku ha trukket bedre førr
Sett nu bare her
Sov du
eller e du der
Sett og ser i taket
Sku ha vorre malt
Sett og ser i veggen, den e grå
Sku ha skifta sofa
Sett foreløpig her
E du ikkje sovna,
e du der
Sov te du blir borte
Sov te du blir blå
Æ har nesten ikkje batteri igjen
Æ e nesten ikkje lei mæ
Du e nesten ikkje stum
Senga mi e nesten ikkje tom
SANGEN OM FYRET VED TORNEHAMN
De satte det opp samme året æ kom
fyret ved Tornehamn
Båtan behøvde lys
så de ikkje gikk feil
Malmen sku frem over Troneträsk, Syvmilssjøen,
der vika va djup og farlig for åra og seil
Det va norskan som bygde de båtan
åttring og fembøring mest
Om vinter´n gikk malmen på isen
med slede og hest
De satte det opp på østre odden
fyret ved Tornehamn
Æ kan huske den første kvelden
løkta va på
et plutselig lys over Torneträsk, Syvmilssjøen
vi stod i et vindu nån støkka og så
Æ tenkte: Den malmen får svengt sæ
Europa, Viktoriehavn
Æ svor æ sku lenger enn malmen
før århundret skifta navn
De skriv attenåtteognitti
i kveld ved Tornehamn
De sir at den løkta e tent
for ei heilt anna ti
de snakke som århundreskiftet va snart, hundreårsskiftet
men æ syns det ligg langt inn i fremtia mi
La det glitre på Syvmilsjøen!
D´e´kje her æ ska finne mi havn
Æ e tyve og klar for et storhav
før århundret skifte navn
STJERNELAUSE DØGN - Over en by
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Det e ondt å være våken i de stjerneløse døgn
Det e time for erkjennelse av sannhet og av løgn
Det e ingen som kan komme, det e ingen som kan se
Det e du og du aleina som ska enda lenger ned
Det e time for ei messe over svake øyeblikk
Det e lyd av stort orkester, men ikkje av musikk
Det du høre e det ropet som va innestengt et sted
Fra det du aldri kommer over, det som bare tar dæ ned
Og du får ikkje forsvarer, og du får ikkje forlik
Du e nådeløs som dommer over dine egne svik
Og du dømmes evig uro og umulig rastløshet
Sånn at du og du aleina kommer enda lenger ned
Over djupet heng ei klokke, den kan ligne på et skall
Men den går og går I mørket, uten visera og tall
Uforstyrrelig I mørket, uten følge, uten stans
Gjennom tima og sekunder, som om djupet ikkje fanns
Og den har ikkje nå hjerte, men du høre hjerteslag
Der den banke sæ igjennom, rolig videre mot dag
I begynnelsen va dagen og en åpen horisont
La det nu bli lys igjen! Sjøl om det gjør ondt
SANGEN OM MØTET MED FJELLET
Musikk: Bengt Hanssen
Sterk som ei binne og mjuk som ei katt
går æ på føtn te fjells
vinden e rå og stien e glatt
men vi skulle nå frem te leiren te kvelds
Æ hørte de trengte ei kokke
på brakkelag femtiotvå
og nu går æ som gjaldt det mett unge liv
og det gjør det forsåvidt og!
Her kommer ho Anna
ho går etter klangen
av slegge og feisel og stål
Ho går etter sangen
av rallar og bus
og angen
av vidde og bål
Æ har gått over grense pa alle slags vis
og det passe mæ fanden så bra
Æ ska sørg for at basen og rallaran spis
og får ellers det stell de ska ha
Med liv og med helse som innsats
skal vi strekke ei linje ilag
et spor tel en heilt ny verden
et spor tel en anna dag
Her kommer ho Anna
ho går etter klangen
av slegge og feisel og stål
Ho går etter sangen
av rallar og bus
og angen
av vidde og bål
---------------------------------------------------------
SANGEN OM KORDAN DAMEN SKA VÆRE
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Du ska være yndig
dine drømma ska vær rein og delikat
om dagen
du skal sette høgt og tørt og ikkje syndig
du skal skjule at det koke nedfor kragen
når du ser en deilig mann
og vil kneppe opp og sukke ja og amen
Nån har sørga for at den som ska si nei
må være damen
Du skal være dronning
det e han som ska ha løst og ikkje du
om dagen
du sku gjerne frista litt med egen honning
fra den bikuben i underkant av magen
Det e ikkje dronningmåten
la dæ pent forføre sånn at han kan skryte
også må du sørge for at ingen knip dæ
I å nyte
Du ska være lyrisk
du ska være uoppnåelig og mild
om dagen
du ska glemme at du egentlig va dyrisk
da plassere de dæ fort i dyrehagen
Der skal ikkje dame være
den som havne der kan aldri siden flykte
Nån har sørga for at damedyr får
evig dårlig rykte
SANGEN OM KOKKENE VED OFOTBANEN
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Kan du tine dynamitt i bakerovnen
Kan du lage nåkka spiselig utav en gammel hest
kan du steike sild på rødglødanes spiker
kan du smile når du får en skjetten fremmenkar te gjest
kan du lappe, stoppe, bøte, vaske, bære ved og vann
kan du stå i underklean fremfor ti og femten mann
kan du tåle at de ikkje tåle sjokket?
Greit, da kan du kanskje kall dæ rallerkokke
Men de vil døp dæ Svarta Bjørn og Vita Duvan,
Smålands-Hanna, Finn-Alida, Lofots-Maja, Trumf-Karin,
Lapp-Fanny, Lapp-lisa, Lapp-Breta, Mutter, Lus-Emma,
Lus-Dora, Tok-lina, Lopp-Nora,
Sllverbruden, Sluskmamma, Bjørn-Maja
og Systrarna Lusamull
for eksempel
SANGEN OM HALSTØRKLEET SOM VA GJENGLEMT
T: K.B. /Cornelis Vreejswijk
M: Cornelis Vreejswijk
Æ har et halstørkle som e ditt
det har et mønster i blått og kvitt
Æ må jo spørre dæ like godt:
e det et tørkle æ nu har fått?
Æ har et tørkle som du har glemt
det e ditt tørkle, som æ har gjemt
det lune godt mot mett unge brøst
men kom og hent det hvis du har løst
Kom hit og hent det en dag du tør
og gjør mæ svak, som du alltid gjør
kom hit og hent det en dag du kan
for æ e kvinnfolk og du e mann
Kom hit en dag du vil felle bjørn
men kom med hast, kom og slå inn dørn
kom by mæ opp tel en gammel vals ´
så får du tørkleet om din hals
Æ har et halstørkle som e ditt
det har et mønster i blått og kvitt
vil du ha tørkleet ditt igjen,
må du nok hente det her, min venn
SANGEN SOM SØNG I OSS ALLE
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Så finnes en sorg
bakom kver einaste glede
så finnes ei løgn
bakom det som va sant
så finnes et svik der du aldri
i livet sku se det
så sloktes en ild
der du trudde det brant
Så finnes et skrik
inni den skjøraste stemme
så finnes ei gru
bakom det som va godt
så har du gått vill
når du trur du e endelig fremme
så miste du alt
når du trur du har fått
Så må du gå ut
Ut på det ytterste flaket
Der bergan e kvit og utpint av hav
Heilt ut må du gå
Hvess du en gang ska komme tebake
For å stå ved et liv
Og ikkje ei grav
Det finnes en sang
sangen som søng i oss alle
sangen som søng
i kver einaste menneskedrøm
sangen om håp
det håpet vi aldri lar falle
sangen fra Gud
som søng i oss alle.
SANGEN OM DEN KYNISKE ANNA
Tekst og musikk: Kari Bremnes
De likte mæ godt
så inderlig godt
de trygla mæ om å få lov
æ skjulte min hoste og gav dem min kropp
tel de ropte mitt navn mens de sov
Da gikk æ og søkte mæ andre menn
som en jeger som aldri finn ro
Æ lekte for livet med latter og kjønn
og lekte at leken va god
De veit ingenting
de ser ingenting
de ser mine glødanes kinn
og trur det e elskovens rødme som brenn
men mannfolk har alltid vært blind
Æ byr dem en feber de trur e lyst
Æ byr dem et deilig skall
de kan ikkje ane ei sanselig natt
at snart ligg æ der og e kald
Litt skoj ska man ha
litt fest og litt fart
en skulder, en dans og et fang
de sir bak min rygg at æ leve for hardt,
men nu vil æ ha alt på en gang
Mi blodige pute, min nattegråt
skal ingen i verden se
Hvis døden e løsten på Svarta Bjørn
så blir ho'kje frivillig med!
SANGEN OM KA HO ANNA DRØMTE OM
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Ka drømte du om, Anna,
da du gikk i ditt tyvende år?
Drømte du om Amerika
Drømte du om å reise
om å være der dansen går
Dansen om livet langt borte
dit armod og savn aldri når
Ka drømte du om Anna
da du gikk i ditt tyvende år?
---
Kem drømte du om, Anna,
i ditt enogtyvende år?
Drømte du om en kjærlighet
om en du en gang sku møte
som fikk løsne ditt lange hår
som sku holde dæ tett i den dansen
en som vil ha og som får
Kem drømte du om, Anna,
i ditt enogtyvende år?
---
Drømte du ennu, Anna,
i ditt treogtyvende år?
Da e det en annen som byr dæ opp
da skulle du danse med Døden
det va han som fikk løsne ditt hår
Så reiste du lenger enn malmen,
men si, kan du skimte et fyr
som lys for menneskedrømma
når det nye tusenår gryr?
SKRIK
Lyrics by Edvard Munch/music by Ketil Bjørnstad
Jeg gik bortover veien med to venner
- solen gik ned -
Jeg følte som et pust af vemod -
Himmelen ble pludselig blodig rød
Jeg stanset, lenede mig til gjerdet
Mat til døden-
så ut over de flammende skyerne som
blod og sverd
over den blåsvarte fjord og by -
Mine venner gik videre - jeg sto der,
skjelvende af angst -
og jeg følte som et stort uendeligt skrik
gennem naturen
SPOR
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Lars Bremnes,APT.: Kristin Skaare, Finn Sletten
Du er ikkje en
du er mange
Du er lag på lag
på lag
på lag
på lag
av glemsel og erindring av pine og av lindring
av folk som har gått før av dåpskjole og sørgeslør av salve og av sår
av mange tusen
år
SÅ HADDE DU ET ROM
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
Så hadde du et rom
Et rom du kanskje hadde hatt bestandig
Så hadde du et rom
Et som du kanskje ikkje vesste om
Så hadde du et ukjent rom et sted
Så skulle snart en fremmed finne det
Ditt eget rom
ditt rom
ditt eget uoppdaga rom av ømhet
Så hadde du et rom
et uoppdaga rom ifra bestandig
Så kom en unge dit
du gav han blidt av rommet, bit for bit
Et rom som vokste og blei katedral
og favna alt på jord I samme sal
Ditt eget rom
ditt rom
ditt eget kolossale rom
av ømhet
Så hadde du et rom
og veien dit er gått opp for bestandig
En unge tok sæ inn
du gav han av din kropp og sang og sinn
En smerte traff dæ søtt
og hjelpeløs e gleden du har født
Ditt eget rom
ditt eget grenseløse rom
av ømhet
Tekst: Ola Bremnes og Kari Bremnes
Melodi: Ola Bremnes
Du ska nærme dæ den langsomt ifra sjøen
når det gryr av dag og natta takke av
Du ska fryse litt og lengte etter frokost
du ska se ei gammel kirke speilt i hav
Du ska runde nakne nes og se at sola
lyske luggen på en stor og søvnig topp
og la byen bak få myse litt mot lyset
litt før alle andre bya har stått opp
Du ska stå ombord og se at trossen kastes
du ska se at her finns folk som tar imot
Du ska vente litt før du forlate rekka
sjøl om landgangen e lagt ved byens fot
Kanskje vil du høre hammerslag fra verftet
og se en sjark som drar på feltet for å prøv
om d´e verdt å dra så tidlig ifra byen
mens de fleste andre bya ligg og søv
Du ska si farvel tel de som ville videre
for du har en annen reise du ska gjør
i den byen som var din for lenge siden
og som eide morratiman dine før
Du ska nærme dæ den langsomt ifra sjøen
du er nær og fremmed der du går i land
i en by av gamle bilda og historie
og nån sanga som du ennu ikkje kan
SANG TIL EN MANN
(Månestein, 1997)
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Æ ville gjerne gi dæ en sang
Ikkje av den sorten
”Du må ikkje gå ifra mæ” og
”I hate to see you go,”
ikkje av den sorten
”You don´t treat me right
and still I love you so”
Kanskje heller ikkje den
om sterke arma nu igjen,
men æ kunne sagt nå om din flotte nakke
Det e vanskelig med ord
de e liksom alle brukt opp fra i fjor
en gang
Men æ ville altså gi dæ
en sang
Æ ville gjerne gi dæ en sang
ikkje om at
”Baby you must take me to the sea”
æ veit da sjøl kor havet finns
ikkje den om at mitt hjerte
”oh! belongs to daddy”
det e du som e min prins
Kanskje heller sønge om
at du gir mæ store rom
at du e der – sånn som du è der
når du è der
Det e vanskelig med to
Det e fjære, det e flo
og tang
Men æ ville altså gi dæ
en sang
SKJØNNHET KOMMER UTENFRA
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Ola Bremnes
Skjønnhet kommer utenfra
utenfra og inn
Kommer som en kjærest tel oss alle
Skjønnhet kommer uanmeldt
kommer for å finn
sangen i et ansikt
og musikken under tonefallet
skjønnhet kommer i forskjellig drakt
som berøring, som et minne,
som ei setning nån har sagt
kommer som en kvinne eller mann
kommer som rytmikk fra fremmed land,
kommer som en glede, ikkje sorg,
kommer tel dæ på et kjøkken, på et torg
Skjønnhet kommer utenfra
utenfra og inn
Kommer som en kjærest
og blir borte
Kanskje ska du en gang
gi et ansikt gyllent skinn
uten å forstå
at du har gjort det
SOMMERKJOLEDYR
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Æ kan tyde alle tegn, åjo, æ kan
dine tegn igjennom lys og jord
æ kjenn at det e du, æ kan bevegelsan
varmen e vidunderlig og stor
Kommer for å åpne, for å gjøre ny
kommer som en vekkelse i grønt
Kommer i et sommerkjolestunt
Joda æ vil vente, æ har venta før
Venta og gitt opp å spelle spell
Du har alle kortan, samme ka æ gjør
ingenting forandres likevel
Du e ikkje den som ber mæ vente eller bli
æ e den som ber, du bare byr
du har aldri bedt om nåkka,
det e æ som ber om fyr
Gjør mæ tel et sommerkjoledyr
Sånn å bare overgi sæ, gi sæ hen
vente som en hage uten vann
Vente en som kommer for å gå igjen -
aldri sku æ gjort det for en mann
Skulle hørt på mora mi
ho skjønte kor det bar
men det va for seint, æ va for svak
æ lot mæ bare hekte
fra den første varme dag
Nu e æ et sommerkjolevrak
--------------------------------------------------
DET SKJER NÅ MED OSS ALLE UNDERVEIS /2
T/M: K.B.
Det skjer nå med oss alle underveis
Vi venta på kafeen, kan du huske kor vi satt og bare venta
På at nåkka skulle hende, mens vi delte på en kaffe som blei kald
Vi fylte 13 da vi kom
Og 19 da vi reiste oss, urolig av å sette sånn på vent
Vi så ikkje at nåkka hadde hendt
Det skjer nå med oss alle underveis
Æ går igjennom gresset her i parken mellom kjæresta og hunda
Og vi ligne på kverandre
alle sammen, mye meire enn vi trur
Og det e ingen her som veit
Nå meire om i morra
enn ei melding om stabilt og rolig vær
Det einaste vi veit e nu og her
SOV DU ELLER
Teks og musikk: Kari Bremnes.
Veit at det e seint
Vente ikkje svar
Du e sekkert sovna uansett
Sku ha gått og lagt mæ
Sett nu bare her
Sov du
eller e du der
Ingenting å høre
Ser ikkje ei sjel
Syvogtredve vindua i svart
Sku ha trukket bedre førr
Sett nu bare her
Sov du
eller e du der
Sett og ser i taket
Sku ha vorre malt
Sett og ser i veggen, den e grå
Sku ha skifta sofa
Sett foreløpig her
E du ikkje sovna,
e du der
Sov te du blir borte
Sov te du blir blå
Æ har nesten ikkje batteri igjen
Æ e nesten ikkje lei mæ
Du e nesten ikkje stum
Senga mi e nesten ikkje tom
SANGEN OM FYRET VED TORNEHAMN
De satte det opp samme året æ kom
fyret ved Tornehamn
Båtan behøvde lys
så de ikkje gikk feil
Malmen sku frem over Troneträsk, Syvmilssjøen,
der vika va djup og farlig for åra og seil
Det va norskan som bygde de båtan
åttring og fembøring mest
Om vinter´n gikk malmen på isen
med slede og hest
De satte det opp på østre odden
fyret ved Tornehamn
Æ kan huske den første kvelden
løkta va på
et plutselig lys over Torneträsk, Syvmilssjøen
vi stod i et vindu nån støkka og så
Æ tenkte: Den malmen får svengt sæ
Europa, Viktoriehavn
Æ svor æ sku lenger enn malmen
før århundret skifta navn
De skriv attenåtteognitti
i kveld ved Tornehamn
De sir at den løkta e tent
for ei heilt anna ti
de snakke som århundreskiftet va snart, hundreårsskiftet
men æ syns det ligg langt inn i fremtia mi
La det glitre på Syvmilsjøen!
D´e´kje her æ ska finne mi havn
Æ e tyve og klar for et storhav
før århundret skifte navn
STJERNELAUSE DØGN - Over en by
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Det e ondt å være våken i de stjerneløse døgn
Det e time for erkjennelse av sannhet og av løgn
Det e ingen som kan komme, det e ingen som kan se
Det e du og du aleina som ska enda lenger ned
Det e time for ei messe over svake øyeblikk
Det e lyd av stort orkester, men ikkje av musikk
Det du høre e det ropet som va innestengt et sted
Fra det du aldri kommer over, det som bare tar dæ ned
Og du får ikkje forsvarer, og du får ikkje forlik
Du e nådeløs som dommer over dine egne svik
Og du dømmes evig uro og umulig rastløshet
Sånn at du og du aleina kommer enda lenger ned
Over djupet heng ei klokke, den kan ligne på et skall
Men den går og går I mørket, uten visera og tall
Uforstyrrelig I mørket, uten følge, uten stans
Gjennom tima og sekunder, som om djupet ikkje fanns
Og den har ikkje nå hjerte, men du høre hjerteslag
Der den banke sæ igjennom, rolig videre mot dag
I begynnelsen va dagen og en åpen horisont
La det nu bli lys igjen! Sjøl om det gjør ondt
SANGEN OM MØTET MED FJELLET
Musikk: Bengt Hanssen
Sterk som ei binne og mjuk som ei katt
går æ på føtn te fjells
vinden e rå og stien e glatt
men vi skulle nå frem te leiren te kvelds
Æ hørte de trengte ei kokke
på brakkelag femtiotvå
og nu går æ som gjaldt det mett unge liv
og det gjør det forsåvidt og!
Her kommer ho Anna
ho går etter klangen
av slegge og feisel og stål
Ho går etter sangen
av rallar og bus
og angen
av vidde og bål
Æ har gått over grense pa alle slags vis
og det passe mæ fanden så bra
Æ ska sørg for at basen og rallaran spis
og får ellers det stell de ska ha
Med liv og med helse som innsats
skal vi strekke ei linje ilag
et spor tel en heilt ny verden
et spor tel en anna dag
Her kommer ho Anna
ho går etter klangen
av slegge og feisel og stål
Ho går etter sangen
av rallar og bus
og angen
av vidde og bål
---------------------------------------------------------
SANGEN OM KORDAN DAMEN SKA VÆRE
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Du ska være yndig
dine drømma ska vær rein og delikat
om dagen
du skal sette høgt og tørt og ikkje syndig
du skal skjule at det koke nedfor kragen
når du ser en deilig mann
og vil kneppe opp og sukke ja og amen
Nån har sørga for at den som ska si nei
må være damen
Du skal være dronning
det e han som ska ha løst og ikkje du
om dagen
du sku gjerne frista litt med egen honning
fra den bikuben i underkant av magen
Det e ikkje dronningmåten
la dæ pent forføre sånn at han kan skryte
også må du sørge for at ingen knip dæ
I å nyte
Du ska være lyrisk
du ska være uoppnåelig og mild
om dagen
du ska glemme at du egentlig va dyrisk
da plassere de dæ fort i dyrehagen
Der skal ikkje dame være
den som havne der kan aldri siden flykte
Nån har sørga for at damedyr får
evig dårlig rykte
SANGEN OM KOKKENE VED OFOTBANEN
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Kan du tine dynamitt i bakerovnen
Kan du lage nåkka spiselig utav en gammel hest
kan du steike sild på rødglødanes spiker
kan du smile når du får en skjetten fremmenkar te gjest
kan du lappe, stoppe, bøte, vaske, bære ved og vann
kan du stå i underklean fremfor ti og femten mann
kan du tåle at de ikkje tåle sjokket?
Greit, da kan du kanskje kall dæ rallerkokke
Men de vil døp dæ Svarta Bjørn og Vita Duvan,
Smålands-Hanna, Finn-Alida, Lofots-Maja, Trumf-Karin,
Lapp-Fanny, Lapp-lisa, Lapp-Breta, Mutter, Lus-Emma,
Lus-Dora, Tok-lina, Lopp-Nora,
Sllverbruden, Sluskmamma, Bjørn-Maja
og Systrarna Lusamull
for eksempel
SANGEN OM HALSTØRKLEET SOM VA GJENGLEMT
T: K.B. /Cornelis Vreejswijk
M: Cornelis Vreejswijk
Æ har et halstørkle som e ditt
det har et mønster i blått og kvitt
Æ må jo spørre dæ like godt:
e det et tørkle æ nu har fått?
Æ har et tørkle som du har glemt
det e ditt tørkle, som æ har gjemt
det lune godt mot mett unge brøst
men kom og hent det hvis du har løst
Kom hit og hent det en dag du tør
og gjør mæ svak, som du alltid gjør
kom hit og hent det en dag du kan
for æ e kvinnfolk og du e mann
Kom hit en dag du vil felle bjørn
men kom med hast, kom og slå inn dørn
kom by mæ opp tel en gammel vals ´
så får du tørkleet om din hals
Æ har et halstørkle som e ditt
det har et mønster i blått og kvitt
vil du ha tørkleet ditt igjen,
må du nok hente det her, min venn
SANGEN SOM SØNG I OSS ALLE
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Så finnes en sorg
bakom kver einaste glede
så finnes ei løgn
bakom det som va sant
så finnes et svik der du aldri
i livet sku se det
så sloktes en ild
der du trudde det brant
Så finnes et skrik
inni den skjøraste stemme
så finnes ei gru
bakom det som va godt
så har du gått vill
når du trur du e endelig fremme
så miste du alt
når du trur du har fått
Så må du gå ut
Ut på det ytterste flaket
Der bergan e kvit og utpint av hav
Heilt ut må du gå
Hvess du en gang ska komme tebake
For å stå ved et liv
Og ikkje ei grav
Det finnes en sang
sangen som søng i oss alle
sangen som søng
i kver einaste menneskedrøm
sangen om håp
det håpet vi aldri lar falle
sangen fra Gud
som søng i oss alle.
SANGEN OM DEN KYNISKE ANNA
Tekst og musikk: Kari Bremnes
De likte mæ godt
så inderlig godt
de trygla mæ om å få lov
æ skjulte min hoste og gav dem min kropp
tel de ropte mitt navn mens de sov
Da gikk æ og søkte mæ andre menn
som en jeger som aldri finn ro
Æ lekte for livet med latter og kjønn
og lekte at leken va god
De veit ingenting
de ser ingenting
de ser mine glødanes kinn
og trur det e elskovens rødme som brenn
men mannfolk har alltid vært blind
Æ byr dem en feber de trur e lyst
Æ byr dem et deilig skall
de kan ikkje ane ei sanselig natt
at snart ligg æ der og e kald
Litt skoj ska man ha
litt fest og litt fart
en skulder, en dans og et fang
de sir bak min rygg at æ leve for hardt,
men nu vil æ ha alt på en gang
Mi blodige pute, min nattegråt
skal ingen i verden se
Hvis døden e løsten på Svarta Bjørn
så blir ho'kje frivillig med!
SANGEN OM KA HO ANNA DRØMTE OM
Tekst og musikk: Kari Bremnes
Ka drømte du om, Anna,
da du gikk i ditt tyvende år?
Drømte du om Amerika
Drømte du om å reise
om å være der dansen går
Dansen om livet langt borte
dit armod og savn aldri når
Ka drømte du om Anna
da du gikk i ditt tyvende år?
---
Kem drømte du om, Anna,
i ditt enogtyvende år?
Drømte du om en kjærlighet
om en du en gang sku møte
som fikk løsne ditt lange hår
som sku holde dæ tett i den dansen
en som vil ha og som får
Kem drømte du om, Anna,
i ditt enogtyvende år?
---
Drømte du ennu, Anna,
i ditt treogtyvende år?
Da e det en annen som byr dæ opp
da skulle du danse med Døden
det va han som fikk løsne ditt hår
Så reiste du lenger enn malmen,
men si, kan du skimte et fyr
som lys for menneskedrømma
når det nye tusenår gryr?
SKRIK
Lyrics by Edvard Munch/music by Ketil Bjørnstad
Jeg gik bortover veien med to venner
- solen gik ned -
Jeg følte som et pust af vemod -
Himmelen ble pludselig blodig rød
Jeg stanset, lenede mig til gjerdet
Mat til døden-
så ut over de flammende skyerne som
blod og sverd
over den blåsvarte fjord og by -
Mine venner gik videre - jeg sto der,
skjelvende af angst -
og jeg følte som et stort uendeligt skrik
gennem naturen
SPOR
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Lars Bremnes,APT.: Kristin Skaare, Finn Sletten
Du er ikkje en
du er mange
Du er lag på lag
på lag
på lag
på lag
av glemsel og erindring av pine og av lindring
av folk som har gått før av dåpskjole og sørgeslør av salve og av sår
av mange tusen
år
SÅ HADDE DU ET ROM
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Petter Henriksen
Så hadde du et rom
Et rom du kanskje hadde hatt bestandig
Så hadde du et rom
Et som du kanskje ikkje vesste om
Så hadde du et ukjent rom et sted
Så skulle snart en fremmed finne det
Ditt eget rom
ditt rom
ditt eget uoppdaga rom av ømhet
Så hadde du et rom
et uoppdaga rom ifra bestandig
Så kom en unge dit
du gav han blidt av rommet, bit for bit
Et rom som vokste og blei katedral
og favna alt på jord I samme sal
Ditt eget rom
ditt rom
ditt eget kolossale rom
av ømhet
Så hadde du et rom
og veien dit er gått opp for bestandig
En unge tok sæ inn
du gav han av din kropp og sang og sinn
En smerte traff dæ søtt
og hjelpeløs e gleden du har født
Ditt eget rom
ditt eget grenseløse rom
av ømhet
T
The Copenhagen Cavern
lyrics and music: Kari Bremnes
We'd been walking so far,
where the houses lean together,
on cobblestones, not made for my high heels
As we drifted along,
slowed down by the weather,
no need to talk
about the way that summer feels
We went into a doorway
to a run-down bar beneath the ground,
a place where the sun has never been.
Coming in from the day
to the darkness and the shadows,
the feeble lights could not dispell the gloom
Slowly making our way,
we found an empty table,
The winter seemed to live inside this room
This Copenhagen cavern,
a rundown-bar beneath the ground,
a place that the sun has never seen,
Like a frail figurine,
she walked between the tables
with a vacant look and thinly braided hair
She was all of sixteen,
straight from a Dickens fable,
she was pleading for some money
for her fare
To Give You a Song
lyrics and music by Kari Bremnes
translation by K.B. and Declan Sinnot
I would like to give you a song
Not the one that´s going ”you must never leave me baby
and I hate to see you go”
Not the one that´s saying ”you don´t treat me right and still I love you so”
Not the one with a refrain
about your loving arms again,
I will find a way to celebrate your beauty
But the words are hard to find,
they've been said a hundred times
and somehow don't belong
Still I would like to give you a song
I would like to give you a song
not the one with ”baby you must take me to the sea”
I know where the ocean lies
I don't want to tell you that my heart belongs to daddy,
It is you who are my prize
Maybe I should sing of how
your love thrills me here and now
That you are - when you are there
-the way you are
But the clichés have their way,
everything I try to say seems wrong
Still I would like to give you a song
TOGSANG
(Gåte ved gåte, 1994)
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
De møttes på en reise
på en reise over land og jord
og dette va for lenge lenge sia
De skulle ikkje hjem, de skulle ut
og følge fremmed spor
til ukjent plass og hemmelige stia
Så møtte de hverandre,
i en sliten rød kupe
og reiste enda lenger enn du kan med NSB
tel øst for horisont og vest for tia
De møttes på en reise
på en reise møttes ho og han
og reisen gikk igjennom strågul sommer
De reiste i hverandre og de reiste i et gammelt land
der ingen tror på høsten før den kommer
Det går en sakte skinnesang
ifra en rød kupe
den nynnes gjennom landskap ingen landmåler kan se
der loven e en sans og livet dommer
De møttes på en reise
på en reise over land og jord
og ingen av dem trudde noensinne
at reisen skulle ende, skulle ende, ved et banespor
og bare reise videre i minnet
Det går en gammel skinnesang
ifra en rød kupe
Den søng om det som va engang
den bæres videre
den bæres av et håp og langs ei skinne
lyrics and music: Kari Bremnes
We'd been walking so far,
where the houses lean together,
on cobblestones, not made for my high heels
As we drifted along,
slowed down by the weather,
no need to talk
about the way that summer feels
We went into a doorway
to a run-down bar beneath the ground,
a place where the sun has never been.
Coming in from the day
to the darkness and the shadows,
the feeble lights could not dispell the gloom
Slowly making our way,
we found an empty table,
The winter seemed to live inside this room
This Copenhagen cavern,
a rundown-bar beneath the ground,
a place that the sun has never seen,
Like a frail figurine,
she walked between the tables
with a vacant look and thinly braided hair
She was all of sixteen,
straight from a Dickens fable,
she was pleading for some money
for her fare
To Give You a Song
lyrics and music by Kari Bremnes
translation by K.B. and Declan Sinnot
I would like to give you a song
Not the one that´s going ”you must never leave me baby
and I hate to see you go”
Not the one that´s saying ”you don´t treat me right and still I love you so”
Not the one with a refrain
about your loving arms again,
I will find a way to celebrate your beauty
But the words are hard to find,
they've been said a hundred times
and somehow don't belong
Still I would like to give you a song
I would like to give you a song
not the one with ”baby you must take me to the sea”
I know where the ocean lies
I don't want to tell you that my heart belongs to daddy,
It is you who are my prize
Maybe I should sing of how
your love thrills me here and now
That you are - when you are there
-the way you are
But the clichés have their way,
everything I try to say seems wrong
Still I would like to give you a song
TOGSANG
(Gåte ved gåte, 1994)
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
De møttes på en reise
på en reise over land og jord
og dette va for lenge lenge sia
De skulle ikkje hjem, de skulle ut
og følge fremmed spor
til ukjent plass og hemmelige stia
Så møtte de hverandre,
i en sliten rød kupe
og reiste enda lenger enn du kan med NSB
tel øst for horisont og vest for tia
De møttes på en reise
på en reise møttes ho og han
og reisen gikk igjennom strågul sommer
De reiste i hverandre og de reiste i et gammelt land
der ingen tror på høsten før den kommer
Det går en sakte skinnesang
ifra en rød kupe
den nynnes gjennom landskap ingen landmåler kan se
der loven e en sans og livet dommer
De møttes på en reise
på en reise over land og jord
og ingen av dem trudde noensinne
at reisen skulle ende, skulle ende, ved et banespor
og bare reise videre i minnet
Det går en gammel skinnesang
ifra en rød kupe
Den søng om det som va engang
den bæres videre
den bæres av et håp og langs ei skinne
U
V
W
WALTZ
Lyrics: Kari Bremnes/ Declan Sinnott
Music: Kari Bremnes
See the light through the glass now the moon`s looking in
See the light where she`s keeping her vigil
She can see where we`re blind – for the night is her twin
In the shadows and mist when the world`s still
She will be there to see him and call out his name
For his touch, for his strong arms around her
It`s been twenty years now, but her heart`s still the same
Though not one spark of hope ever found her
So he never came back on a spring night like this
Come the news come a grave without coffin
But she talks to the wind from the deepest abyss
Now forever she waits for her Franklin
Come so softly his breathing so close again
Come a picture of bridegroom and bride
Come a goft of forgetfulness, be her friend
Keep her safe from what`s burning inside
She will stand at her window as darkness comes down
She will search in the night for an omen
He will be there, she knows, when the hour comes around
That`s the way with a man and a woman
Wave on Rock
lyrics: Kari Bremnes and Ola Bremnes
Music: Lars Bremnes
Down where wave on rock is breaking,
melodies are blending
everything from summer song
to symphonics contending.
The jagged rocks must fall away,
all broken into sand,
but also there are smaller stones
to cradle in your hand
Down where wave on rock is breaking,
the earth in constant motion
on the shoreline's narrow strip
the ever-flowing ocean
We can always find our way,
if we understand
the constant tide of battle rage
between the sea and land.
Down where wave on rock is breaking,
in the slanting moonlight,
sails that shine like silver
moving through the quiet midnight
Never-ending ebb and flow
with new tales being spun
The music between sea and stone
and moon and stars and sun.
Lyrics: Kari Bremnes/ Declan Sinnott
Music: Kari Bremnes
See the light through the glass now the moon`s looking in
See the light where she`s keeping her vigil
She can see where we`re blind – for the night is her twin
In the shadows and mist when the world`s still
She will be there to see him and call out his name
For his touch, for his strong arms around her
It`s been twenty years now, but her heart`s still the same
Though not one spark of hope ever found her
So he never came back on a spring night like this
Come the news come a grave without coffin
But she talks to the wind from the deepest abyss
Now forever she waits for her Franklin
Come so softly his breathing so close again
Come a picture of bridegroom and bride
Come a goft of forgetfulness, be her friend
Keep her safe from what`s burning inside
She will stand at her window as darkness comes down
She will search in the night for an omen
He will be there, she knows, when the hour comes around
That`s the way with a man and a woman
Wave on Rock
lyrics: Kari Bremnes and Ola Bremnes
Music: Lars Bremnes
Down where wave on rock is breaking,
melodies are blending
everything from summer song
to symphonics contending.
The jagged rocks must fall away,
all broken into sand,
but also there are smaller stones
to cradle in your hand
Down where wave on rock is breaking,
the earth in constant motion
on the shoreline's narrow strip
the ever-flowing ocean
We can always find our way,
if we understand
the constant tide of battle rage
between the sea and land.
Down where wave on rock is breaking,
in the slanting moonlight,
sails that shine like silver
moving through the quiet midnight
Never-ending ebb and flow
with new tales being spun
The music between sea and stone
and moon and stars and sun.
X
Y
YTTERSTE POL
Tekst: Kari Bremnes
Musikk: Kari Bremnes
Æ kom te det magiske landet
som ligg ved den ytterste pol
Med stort og uslokkelig mørke
og lie som flamme i sol
Æ ser mæ tebake på livet
æ har ikkje sett det så klart:
Æ følgte bestandig en lengsel
æ hadde et lysandes kart
Æ møtte dæ tidlig på veien
vi fikk ikkje lenge ilag
Æ stod med to gutta på armen
det snudde den svartaste dag
Æ hadde et arbeid å passe
æ va både enke og mor
Æ hørte en fangstmann fortelle
Da kjente æ suget mot nord
Æ veit å håndtere et våpen
æ kan felle en bjørn hvess æ må
Æ lærte å røkte terrenget
æ lærte å fangste og flå
De vintran vi hadde på Svalbard
ingenting tok mæ så sterkt
En rein og urokkelig verden
livet så nakent og nært
Æ kan ikkje forklare min lengsel
æ veit bare at den va sann
Æ hadde det kartet som lyste
og viste en vei og et land
Æ følgte mitt nordvendte hjerte
og nådde den ytterste pol
Æ kom tel det djupaste mørket
Æ kom tel ei flammandes sol
Denne sangen er tilegnet Wanny Woldstad, fangstkvinne på Svalbard på 1930-tallet. Hun var drosjesjåfør i Tromsø før hun tok småguttene sine under armen og overvintra på Svalbard I fem lange vintre. Jess.
YOU´D HAVE TO BE HERE
Lyrics and music by Kari Bremnes
Translation by K.B. and Declan Sinnott
I still haven't gone to do up my hair
Youd have to be here
I like when I hear you talking
And I like when you just let it go
You'd have to be here
l'm watching an old man crossing the street below me now
Strange, but he hardly seems like a man anymore
I know it's the way of the world that the shimmer we hold somehow
Changes sa slowly to sand on the shore
The sun has begun to break through the douds
You'd have to be here
I like when I see you sleeping
And I like when you just let it go
Youd have to be here
l´m seeing a garden, a place I keep longing to show to you
lt´s northerly facing and dose to an open fjord
The wind that was moving the rhubarb moved through my childhood, too
Calling so slowly from summers before
And everything changes and nothing can last
l'm sure you've been there
Sometimes I can't help but worry
And sometimes I can just let it go
l´m sure you've been there
The days may have names you can call but they never come back to you
The days are like children, they change into years as they grow
They can´t find their way and theres no way to show where theyre going to
They play with us here for a while and so swiftly they go
Z
ZAREPTA
Lyrics: Kari Bremnes
Music: Petter Henriksen
My name will be Zarepta when you come
And you will also have a legend's name
And by an open window is an angel
Replacing what was lost will be his aim
My table's set wilh oil and bread and wine
My hands are still, my heart is filled with summer
And if l'm yours and you forever mine
My name will be Zarepta when you come
And later what was lost will be returned
You'Il satisfy your longing by my side
A love forever new and old as legends
And like Elisha God bids you abide
My table's set with oil and bread and wine...
And you can hear me even when l'm silent
And something shadows everything we do
Zarepta holds the urn that never empties
With you this legend always will be true
My tables set with oil and bread and wine ..
Lyrics: Kari Bremnes
Music: Petter Henriksen
My name will be Zarepta when you come
And you will also have a legend's name
And by an open window is an angel
Replacing what was lost will be his aim
My table's set wilh oil and bread and wine
My hands are still, my heart is filled with summer
And if l'm yours and you forever mine
My name will be Zarepta when you come
And later what was lost will be returned
You'Il satisfy your longing by my side
A love forever new and old as legends
And like Elisha God bids you abide
My table's set with oil and bread and wine...
And you can hear me even when l'm silent
And something shadows everything we do
Zarepta holds the urn that never empties
With you this legend always will be true
My tables set with oil and bread and wine ..
Æ
Ø
ØYEBLIKKET
Tekst Kari Bremnes
Musikk: Lars Bremnes
Øyeblikket e av glass
ingen av dem tør å røre ved det
klare tanka melde pass
begge veit den andre godt kan se det
Spør dem ikkje nu om kor de går
begge to er barbeint
og har angst for glass med skår
Tia er en jordbæris som smelte
øyeblikket er et glass
og glass kan velte
Håpet står med åpen dør
kanskje lukkes den i dette rommet
begge to har vært her før
begge veit når øyeblikk er omme
Glasset er et gjennomsiktig speil
begge ser et ukjent landskap
og kan lett gå feil
Tia er en jordbæris som smelte
øyeblikket er et glass
og glass kan velte
Tekst Kari Bremnes
Musikk: Lars Bremnes
Øyeblikket e av glass
ingen av dem tør å røre ved det
klare tanka melde pass
begge veit den andre godt kan se det
Spør dem ikkje nu om kor de går
begge to er barbeint
og har angst for glass med skår
Tia er en jordbæris som smelte
øyeblikket er et glass
og glass kan velte
Håpet står med åpen dør
kanskje lukkes den i dette rommet
begge to har vært her før
begge veit når øyeblikk er omme
Glasset er et gjennomsiktig speil
begge ser et ukjent landskap
og kan lett gå feil
Tia er en jordbæris som smelte
øyeblikket er et glass
og glass kan velte